Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

loreontzi

Partekatu sareetan:

  •  iz. maceta, tiesto; florero, jarrón

    haizeak loreontziak bota ditu: el viento ha derribado las macetas

    ekarri dituzun loreak jar itzazu loreontzian: ¡pon las flores que has traído en el florero!

loreontzi *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...loreontzi ...6-8 hilabete barru, bere kutxatik atera eta lorontzian sartuko dugu. Bitartean, aldean eraman dezakegu...


Horrelako loreontzi originala dago Deba ibaiaren bazter batean, ...


Entsalada prestatzera deitu zutenean, loreontzi batean ezkutatua zuen «liburu sekretua» zaintzeko eskatu zi...


...rrosa gorriak kokatuz monumentuaren aurrean prestatutako loreontzietan .


...Kaka. Abisatzea zenuten! Zergatik jarri dituzu loreontziak pintura lehortu gabe baldin badago? Barandari ...


...abe zela, eta argitasunez jokatu zuela: labana lorontzi batean ezkutatu zuen, eta ez zen sartu Ofelia Hernandezek b...


...xan, koristen ahots eta dantzan... Han ez zegoen loreontzirik , eszenarioa indarrez zapaldu eta ziurtasunez betetzen zuten...


...behar dute, hizkuntza politikaz erabakitzen, ez lorontzi moduan...


... egingo dute eta bakoitzak etxera eramango ditu loreontzitan jarritako landare eder batzuk...


...- Kendu loreontziak eta haizeak eraman ditzakeen bestelako objektuak...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

loreontzi (eu)

maceta (es)

Egokia da lorontzietan landatzeko.>
www.ermua.es

Es una planta apropiada para cultivar en macetas.
www.ermua.es


hitzak: Pitillas Navarra inskripzio aurrealde sarrera etxe harri hargintza harlangaitz-horma apainketa erlijio Et semitas tuas edoce me Enséñame tus sendas ate egur ateburu gontz eserleku loreontzi palmondo Vias tuas Domine demostra mihi Señor enséñame tus caminos 3>
www.3digitala.com

Términos: Pitillas Navarra inscripción fachada entrada casa piedra cantería mampostería decoración religión Et semitas tuas edoce me Enséñame tus sendas puerta madera dintel quicio banco maceta palmera Vias tuas Domine demostra mihi Señor enséñame tus caminos 3
www.3digitala.com


Loreontzi batean dauden harrien artean jaiotako, enbor eta hosto baten xehetasuna.>
www.3digitala.com

Detalle de un tronco y una hoja, que nacen entre las piedras de una maceta.
www.3digitala.com


hitzak: Igantzi Navarra baseliza San Juan Xar Baseliza San Juan Bautista mahai aldare loreontzi landare lore irekidura arroka leize eskultura San Juan Xar harri bizar makila>
www.3digitala.com

Términos: Igantzi Navarra ermita Ermita de San Juan Xar San Juan Bautista mesa altar maceta planta flor cavidad roca cueva escultura San Juan Xar piedra barba bastón
www.3digitala.com


Eskailburua loreontzi batzuekin eta haien landareekin apainduta dago.>
www.3digitala.com

El descansillo de la escalera se ha adornado con varias macetas y sus plantas.
www.3digitala.com

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

loreontzi (eu)

tiesto (es)

Bai oinarrian eta bai barandaren gainean, lore gorri eta horiak dituzten loreontziak ipini dira.>
www.3digitala.com

Tanto en la base como en lo alto de la barandilla se han colocado tiestos con flores rojas y blancas.
www.3digitala.com


Lurrean, etxearen hormaren ondoan, loreontzi asko agertzen dira.>
www.3digitala.com

En el suelo, junto al muro de la casa, aparecen numerosos tiestos.
www.3digitala.com


hitzak: Baiona Bayonne Lapurdi Iparralde rue de Luc Luc dekorazioa denda oparia antzinako gauza fatxada egurra urdina erakusleihoa beherapena balkoia loreontzia lorea teilapea I.D. idée>
www.3digitala.com

Términos: Baiona Bayonne Lapurdi Iparralde rue de Luc calle Luc decoración tienda regalo antigüedad fachada madera azul escaparate rebaja balcón tiesto flor tejavana I.D. idée
www.3digitala.com


hitzak: Alonsotegi Bizkaia San Juan Ermita ermita San Juan pareta arroka landaretza San Juan Batatzailea aldarea kanpaia natura loreontzia>
www.3digitala.com

Términos: Alonsotegi Bizkaia Ermita de San Juan ermita San Juan pared roca vegetación San Juan Bautista altar campana naturaleza tiesto
www.3digitala.com


hitzak: Arrankudiaga Bizkaia eraikuntza etxea arkitektura fatxada harria luzitu balkoia errepidea petrila loreontzia landatarra>
www.3digitala.com

Términos: Arrankudiaga Bizkaia edificio casa arquitectura fachada piedra enlucir balcón carretera pretil tiesto rural
www.3digitala.com

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

loreontzi (eu)

florero (es)

hitzak: Bertiz Jaurerria Bertizarana Navarra paisaia paseo baranda lasaitasun enbor eskultura emakume eraikuntza etxe teila landatar loreontzi erakusketa>
www.3digitala.com

Términos: Señorío de Bértiz Bértizarana Navarra paisaje paseo barandilla tranquilidad tronco escultura mujer edificio casa teja rural florero exposición
www.3digitala.com


hitzak: Okondo Álava-Araba eraikuntza arkitektura etxea fatxada harria armarria erliebea aingerutxoa adarra kasketa teilatu-hegala egurra teilatua balkoia baranda loreontzia>
www.3digitala.com

Términos: Okondo Álava-Araba edificio arquitectura casa fachada piedra escudo de armas relieve querubín cuerno yelmo alero madera tejado balcón barandilla florero
www.3digitala.com


hitzak: Bidania Bidegoyan Gipuzkoa eskultura birjina hodei aingeru mantu zeru-urdin koroa urre-koloreko loreontzi.>
www.3digitala.com

Términos: Bidania Bidegoyan Gipuzkoa escultura virgen nube ángel manto azul celeste corona dorada florero.
www.3digitala.com


hitzak: Baiona Bayonne Lapurdi Iparralde lorategi publikoa lorategia Léon Bonnat Mariscal Leclerc Charles de Gaulle etorbidea plaza kalea iturria ura loreontzia lorea zelaia pasealekua bankua zuhaitza kopa ura zorrotada hiria hiri- Adour ibaia auzoa Saint Esprit eliza Saint Esprit Eliza dorrea kupula erlojua Emile Loupot>
www.3digitala.com

Términos: Baiona Bayonne Lapurdi Iparralde jardín público jardín Léon Bonnat Mariscal Leclerc Charles de Gaulle avenida plaza calle fuente agua florero flor césped paseo banco árbol copa agua chorro ciudad urbano Adour río barrio Saint Esprit iglesia Iglesia de Saint Esprit torre cúpula reloj Emile Loupot
www.3digitala.com


Balkoiaren angeluetan berriz, harrizko bi loreontzi ipini dira, material berdineko oinetan bermatuta daudenak.>
www.3digitala.com

En los ángulos del balcón se han colocado dos floreros de piedra sobre dos pies del mismo material.
www.3digitala.com

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

loreontzi (eu)

jarrón (es)

Sugarrak dituzten bi lorontzirekin, maitasun jainkotiarraren eredu, bukatzen da lan handi hori.>
www.errenteria.net

Dos jarrones con llamas, símbolo del amor divino, constituyen el colofón de esta grandiosa obra.
www.errenteria.net


Sugarrak dituzten bi lorontzirekin, maitasun jainkotiarraren eredu, bukatzen da lan handi hori.>
www.errenteria2

Dos jarrones con llamas, símbolo del amor divino, constituyen el colofón de esta grandiosa obra.
www.errenteria2


hitzak: Baiona Bayonne Lapurdi Iparralde Andre Maria Katedrala Notre Dame Sainte-Marie katedrala Andre Maria eraikuntza arkitektura dorrea orratza ibaia Adour Saint Esprit zubia harria place de la République plaza Errepublika ura iturria zorrotada arraina loreontzia bananondoa zuhaitza erorkorra udaletxea antzokia>
www.3digitala.com

Términos: Baiona Bayonne Lapurdi Iparralde Catedral de Santa María Notre Dame Sainte-Marie catedral Santa María edificio arquitectura torre aguja río Adour Saint Esprit puente piedra place de la République plaza República fuente agua chorro pez jarrón platanero árbol caduco ayuntamiento teatro
www.3digitala.com


hitzak: Casserres Masies de Roda Barcelona Sant Pere Monasterioa monasterioa eliza Sant Pere San Pedro beneditarra XI erromanikoa barnealdea absidea harria harlanduskoa boveda labeganga baoa arkua erdi puntua aldarea gurutzea lorea ezpata-lorea loreontzia>
www.3digitala.com

Términos: Casserres Masies de Roda Barcelona Monasterio de Sant Pere monasterio iglesia Sant Pere San Pedro benedictino XI románico interior ábside piedra sillarejo bóveda bóveda de horno vano arco medio punto altar cruz flor gladiolo jarrón
www.3digitala.com


hitzak: Casserres Masies de Roda Barcelona Sant Pere Monasterioa monasterioa eliza Sant Pere San Pedro beneditarra XI erromanikoa barnealdea absidea harria harlanduskoa boveda labeganga baoa arkua erdi puntua aldarea gurutzea eskailera lorea ezpata-lorea loreontzia>
www.3digitala.com

Términos: Casserres Masies de Roda Barcelona Monasterio de Sant Pere monasterio iglesia Sant Pere San Pedro benedictino XI románico interior ábside piedra sillarejo bóveda bóveda de horno vano arco medio punto altar cruz escalera flor gladiolo jarrón
www.3digitala.com

Ikusi adibide gehiago