lorpen

logro (es)

Aurkezpenean, Etxepare Institutuko Euskara Sustatzeko Zuzendariak, Mari Jose Olaziregik, erakundearen azken lorpenen berri eman du. Unibertsitate eta euskal kultura irakurlegoen arloan Olaziregik azaldu du datorren urtean AEBetako Stanford University ospetsuak euskal irakurlego bat jarriko duela abian, eta New York City University-k euskal literatura katedra bat eskainiko duela.>
www.euskalkultura.com

Por último, la directora de Promoción del Euskera del Etxepare, Mari Jose Olaziregi, ha informado de los últimos logros y proyectos del instituto, entre los que ha destacado la creación, el próximo curso, de un lectorado de euskera en la prestigiosa Stanford University (EEUU) y de una cátedra de literatura vasca en la New York City University.
www.euskalkultura.com

Horregatik, lan hura orduan onartzea inoiz egin dudan akatsik larriena izan zen; gaur egun, nire lorpenik handiena.>
www.euskalkultura.com

Por eso, aceptar ese trabajo fue, por entonces, mi mayor error; hoy, mi mayor logro.
www.euskalkultura.com

Alex Arriola presidenteordeak azaltzen duenez, lorpen polita litzateke ekipoa hona ekar arazi eta herrialdean bira bat antolatzea, euskal futbola ezagut araziz Txinan».>
www.euskalkultura.com

Como explica Alex Arriola, vicepresidente, «sería un logro conseguir que el equipo viajara hasta aquí para hacer una gira por el país y dar a conocer el fútbol vasco en China».
www.euskalkultura.com

Adibidez, markatu egutegian entrenatzen dituzun egunak, horrela, hilabetero zure lorpenak ospatu eta zure burua saritu ahal izango duzu.>
usabalbuletina19

Por ejemplo, marca en tu calendario los días que entrenas, así podrás celebrar y recompensarte tus logros cada mes.
usabalbuletina19

Gure Lorpenek jarduketarako adorea ematen dute, oraindik ere planteatzen zaizkigun erronka ugariak jakiteko.>
web.bizkaia.net

Nuestros logros animan la actuación para conocer los numerosos retos que se nos siguen planteando.
web.bizkaia.net

obtención (es)

5. Dirulaguntzaren lorpena>
www.donostia.org

Obtención de la ayuda
www.donostia.org

conquista (es)

Aurreko aldien aldera irabaziz gabiltzan Gorengo Arauan bildutako askatasun eta eskubideen hedapen, gainditze eta sakontzea lorpen historikoak ditugu eta beraz Erakunde Publiko eta Administrazio guztien jarduera orori eta organoen ordezkotza guztiei era bertsuan eragiten die, 1.X.G.-n bere oinarria dutenek ere."17>
www.euskomedia.org

Lo recogido en la Norma Suprema como ampliación, superación y profundización de libertades y derechos que se van ganando respecto de épocas anteriores son conquistas históricas que afectan por igual a todos los órganos representativos y a toda la actividad de todas las Administraciones e Instituciones públicas, incluidas aquéllas que tengan su fundamento en la D.A. 1
www.euskomedia.org