lubrifikazio

lubricación (es)

Biltzarrak bost kontinenteetako 260 profesional elkartu zituen Bilbon; nazioarteko 100 hizlari eduki zituen, eta, besteren artean, lubrifikazioaren kudeaketarekin zerikusia duten gaiak jorratu ziren bertan.>
www.newtek-tech19

El congreso reunió en Bilbao a 260 profesionales de los cinco continentes, contó con 100 ponentes internacionales y trató temas relacionados con la gestión de la lubricación, entre otros.
www.newtek-tech19

Batzar horren helburua da lubrifikazio industrialeko teknologiekin lotutako gaiei buruzko ezagutza zabaltzea, eta, horretarako, lubrifikatzaileen fabrikazioko eta erabilerako zenbait adituk hitzaldiak emango dituzte. Batzarra Jost Institute for Tribotechnology institutuak eta IK4-TEKNIKERek antolatu dute elkarlanean, eta, 2012an, industria-sektoreko 200 zientzialari eta aditu baino gehiago bildu zituen.>
www.newtek-tech19

Esta conferencia organizada por el Jost Institute for Tribotechnology en colaboración con IK4-TEKNIKER, que reunió en 2012 a más de 200 científicos y expertos del sector industrial, tiene como objetivo divulgar el conocimiento en temas relacionados con las tecnologías de la lubricación industrial y cuenta con ponencias de expertos en la fabricación y utilización de lubricantes.
www.newtek-tech19

Adibide gisa, pare bat datu: instalazioen %92k ez dituzte lubrifikazio-prozedura egokiak, eta instalazioen %74k ez dute lubrifikazio-analisia erabiltzen monitorizatzeko tresna gisa.>
www.newtek-tech19

Como ejemplo un par de datos: el 92% de las plantas tienen falta de procedimientos adecuados de lubricación y el 74% de las plantas no utilizan el análisis de lubricante como herramienta de monitorización.
www.newtek-tech19

LUBMAT batzarra, lubrifikazio industrialari buruzkoa, antolatuko du IK4-TEKNIKERek>
www.newtek-tech19

IK4-TEKNIKER organiza el congreso LUBMAT sobre lubricación industrial
www.newtek-tech19

Mantentze-lanen ohiko aurrekontuetan, gutxi gorabehera %5 soilik izaten da lubrifikatzailetarako, eta %0,01 baino zerbait gutxiago, lubrifikazioko material osagarritarako.>
www.newtek-tech19

Dentro del típico presupuesto de mantenimiento, sólo alrededor de un 5% suele estar destinado a lubricantes y algo menos del 0,01% a material auxiliar de lubricación.
www.newtek-tech19