Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

1 madarikatu, madarika, madarikatzen

Share:

  •  du ad. maldecir, blasfemar

    Jainkoak sugea madarikatu zuen: Dios maldijo la serpiente

    aingeruak eta sainduak madarikatuko dituzte: maldecirán a los ángeles y a los santos

madarikatu, madarika, madarikatzen *Examples are automatically obtained from dabilena

...madarikatu ...n zelaietara eroanez astindu ditu, gogoratu ditu, madarikatu ditu. Bizizalea da gehien-gehienean liburua, baina gorputza...


...ere: Georges Bataillek, Sade, Genet eta beste idazle madarikatu batzuei buruzko orrialde gogoangarriak idatzi zituen, eta b...


...mehatxatu zuen begi-argiarekin, baina entrepresa madarikatu hori... hain gaizki zihoan, japoniar kabroi...


...txiak albokoak ez baditu betetzen, betirako madarikatua izaten dala gertatzen ari da. Azalezko ...


..."Hiru gezur-mota daude: gezurrak, gezur madarikatuak eta estatistikak". - [[Benjamin Disraeli...


...eta iritzi bera dute saltzaileek. Krisialdi madarikatua ahoz aho, baina umoretsu, halabeharrean, saltzaileak jendea...


...aginela, eta neuk ere kanta nezakeela «hi burges madarikatua !» ez ezik « eres la chica de ayer ».


...da orain hasiko iheska. Unai estatuaren errepresioa madarikatzen hasi da, betiko hitz-jarioan, baina berak...


...â"Lelo madarikatua . Orrenbeste jakin biar eban ba. Ikan...


...Eta haren gainean, bueltaka eta bueltaka, antzara madarikatua zebilen.

More examples

2 madarikatu

Share:

  •  izond. maldito, -a

    badirudi sorgin madarikatu batek okertzen dituela geure pausoak: parece que una maldita bruja desvía nuestros pasos

madarikatu *Examples are automatically obtained from dabilena

...madarikatu ...n zelaietara eroanez astindu ditu, gogoratu ditu, madarikatu ditu. Bizizalea da gehien-gehienean liburua, baina gorputza...


...ere: Georges Bataillek, Sade, Genet eta beste idazle madarikatu batzuei buruzko orrialde gogoangarriak idatzi zituen, eta b...


...mehatxatu zuen begi-argiarekin, baina entrepresa madarikatu hori... hain gaizki zihoan, japoniar kabroi...


...txiak albokoak ez baditu betetzen, betirako madarikatua izaten dala gertatzen ari da. Azalezko ...


..."Hiru gezur-mota daude: gezurrak, gezur madarikatuak eta estatistikak". - [[Benjamin Disraeli...


...eta iritzi bera dute saltzaileek. Krisialdi madarikatua ahoz aho, baina umoretsu, halabeharrean, saltzaileak jendea...


...aginela, eta neuk ere kanta nezakeela «hi burges madarikatua !» ez ezik « eres la chica de ayer ».


...da orain hasiko iheska. Unai estatuaren errepresioa madarikatzen hasi da, betiko hitz-jarioan, baina berak...


...â"Lelo madarikatua . Orrenbeste jakin biar eban ba. Ikan...


...Eta haren gainean, bueltaka eta bueltaka, antzara madarikatua zebilen.

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

madarikatu (eu)

maldito (es)

Norbaitek esan zion penintsulara itzul zitekeela, lan bortxatuak egitera egokituz gero. Eta horrela heldu zen Francoren erregimenak Valle de Los Caidos bataiatu zuen toki madarikatura.>
www.euskonews.com

Tuvo que cumplir el servicio militar en el ejército español, y fue destinado a África: Tetuán, Tánger, etc. Alguien le comentó que podía regresar a la península, si se avenía a realizar trabajos forzados. Y así fue como llegó al maldito lugar que el régimen de Franco bautizó con el nombre de Valle de Los Caídos.
www.euskonews.com


Poesia berriaren arrakasta poeta madarikatuek bultzatu zuten (1884), hau da, Verlainek bere figura nagusienei egin zizkien azalpen biografiakoen seriea.>
www.hiru.com

La popularidad de la nueva poesía se vio impulsada por los poetas malditos (1884), la serie de semblanzas que Verlaine dedicó a sus figuras más destacadas.
www.hiru.com


Itsasoko, putzu batzuetako eta ibaietako urak, Euskal Herriko leku askotan, irelu jakin batzuen (laminak, batez ere) bizilekutzat jotzen dira eta beraien hondoetan etxe eta herri zahar madarikatuak daudela uste da.>
www.hiru.com

Las aguas del mar, las de varias lagunas y las de diversos pozos y remansos de los ríos son tenidos, en muchas localidades de Euskadi, como mansiones de determinados genios (lamias, sobre todo) y como lugares en cuyo fondo están hundidas antiguas casas o poblados malditos.
www.hiru.com


Poeta madarikatuak>
www.hiru.com

Los poetas malditos
www.hiru.com


Ottoline Brown eta Munroe jauna, haren lagun onena, eskolan hasiko dira... baina ez dira beldur, nahiz eta eskola madarikatuta egon!Ottolineren beste abentura zirraragarri bat.Hizkuntza: Euskara BatuaEgilea: ...>
www.ibaizabal.com

Ottoline Brown y el señor Munroe, su mejor amigo, van a empezar el colegio... pero no tienen miedo, ¡aunque el colegio esté maldito!¡Otra aventura emocionante de ...
www.ibaizabal.com

More examples