magiko

mágico (es)

Horretan oso lagungarri izango zaio, ezerk eta inork aldarazi ez diezaion hartu duen erabakia. Jordan zuzendariak istorio surrealista eta magiko bat atondu du, bizitzaren proba eta erronkei irribarrez aurre egiten dien gazte baten erretratu dibertigarri eta hunkigarria agertuz.>
www.ermua.es

Jordan teje una historia surrealista y mágica para mostrarnos este divertido y conmovedor retrato de un joven que resiste las pruebas y los desafíos con una sonrisa y manteniendo su fe en la bondad que es inherente a todo el mundo.
www.ermua.es

Beraien irudimenarekin espazio hori modu magiko batean eraldatzera jolasten dute, unibertso berria sortuz, ikusle txikien begiradatik hurbilago dagoena.>
www.ermua.es

Ellos juegan con su imaginación a transformarlo de una forma mágica, construyendo así un nuevo universo, cercano a la mirada particular de los/as pequeños/as espectadores/as.
www.ermua.es

Horren inguruko eskulibururik ez eta formula magikorik ez baitago, izaki bakoitzak modu ezberdinean antzeman eta bizi baititugu sentimenduak.>
www.ermua.es

No hay manuales de uso, ni fórmulas mágicas. Por ello, la escuela de padres y madres del presente curso escolar 2007-2008 tratará de arrojar luz y pautas de ayuda.
www.ermua.es

Filma drama da eta errealismo magikoko ukituak ditu, aurtengo 2009koa izanik.>
www.ermua.es

El film es un drama, con tintes de realismo mágico. Está coproducida por Argentina, España y Francia y es del presente año 2009.
www.ermua.es

Esku handi batek laztandu eta irudiztatu egiten du, eta hitz magikoen bitartez zabaltzeko gonbita egiten digu: Sesamo ireki zaitez!>
www.ermua.es

Una gran mano lo acaricia, ilustra y nos invita a abrirlo pronunciando las dos palabras mágicas: Sesamo, ireki zaitez!
www.ermua.es