mailakatu, mailaka(tu), mailakatzen

escalonar (es)

Etxebizitza-eraikinaren ondoan hirugarren sektoreko erabilerarako eraikina egingo da, honela mailakatua: BS, BS+1 eta BS+2, azalera eraikia guztira 2.993,71 m2-koa izanik. Eraikin horretara ere Gipuzkoa etorbidetik heldu ahal izango da.>
www.ermua.es

Junto al edificio de viviendas se construye un edificio de uso terciario, escalonado en PB, PB+1 y PB+2, con una superficie total construida de 2.993,71 m2 y al que se accede también desde la Avda. Gipuzkoa.
www.ermua.es

L formako eraikin-multzoa diseinatu zen, blokeak lurraren topografiaren arabera mailakatuz eta plaza bat eta berdegune batzuk inguratuz.>
www.ermua.es

El conjunto edificatorio se diseñó en forma de L, escalonando los bloques de acuerdo a la topografía del terreno, y rodeando una plaza y zonas verdes.
www.ermua.es

Ermuko mendi-hegalak konplexuak dira, eta gune batzuetan zelaigunetan mailakatuta daude, adibidez Ureta gainean eta Abeletxeren mendebaldean. Hegal horietan behera doan sare hidrografikoa aldi baterakoa da; orokorrean uharrak izaten dira.>
www.ermua.es

Las laderas de Ermua son complejas, escalonadas en algunas zonas en amplios rellanos, como por ejemplo el alto de Ureta y la zona al oeste de Abeletxe, y surcadas por una abundante red hidrográfica de carácter temporal y torrencial.
www.ermua.es

hitzak: Lizarraga Ergoiena Navarra herri landatar eliza San Klemente mailakatuta etxe eraikuntza arkitektura luzitu paisaia lautada mendi elizpe dorre elur>
www.3digitala.com

Términos: Lizarraga Ergoiena Navarra pueblo rural iglesia San Clemente escalonado casa edificio arquitectura enlucir paisaje llanura monte pórtico torre nieve
www.3digitala.com

Mendi baten hegala mailakatuta ikusten da, non bide bat iragaiten den.>
www.3digitala.com

Se ve la escalonada ladera de un monte, por la que discurre un camino.
www.3digitala.com

graduar (es)

Kasu honetan, ingelesa hobetzeko xedearekin, liburutegian dagoen materiala erabiltzeko aukera eskainiko da: hizkuntza metodoak, irakurgai mailakatuak, ikus-entzunezkoak, eta abar. Saioak dinamizatzaile batek eramango ditu, eta bera izango da gaiak proposatu eta saioak bideratzeko ardura izango duena.>
www.elgoibar19

Unos conocimientos, que en esta ocasión se podrán complementar con materiales de aprendizaje disponibles en la biblioteca, tales como métodos, lecturas graduadas, audiovisuales, etc. La sesiones contarán con una dinamizadora encargada de moderar y proponer los temas de debate.
www.elgoibar19

clasificar (es)

Emaitza horiek koadro eta mapetan irudikatu ditu eta haiek erakusten duten errealitate soziolinguistikoa koloreen arabera mailakatu du, ulerterraz gertatzeko moduan.>
www.euskara.euskadi.net

Con objeto de facilitar su comprensión, ha representado estos resultados en cuadros y mapas y ha clasificado las realidades sociolingüísticas por colores.
www.euskara.euskadi.net