manifestaldi

manifestación (es)

Filmak ukaezinezko ikusmen indarra zuten eszenak zeuzkan arren, -adibidez, Hondarribiko alde zaharrean filmatutako manifestaldiaren eszena- , proposamenaren zorroztasunik ezak filmari interesa kentzen zion.>
www.euskomedia.org

Si bien la película contenía escenas de un poder visual innegable -la escena de la manifestación rodada en la parte vieja de Hondarribia, por ejemplo- la falta de rigor de la propuesta restaba interés al film.
www.euskomedia.org

Elkarlanak antolatu dituen mobilizazioetan parte hartuko du, 2009an Urbinan poliziak atxilotu zituen pertsonekin elkartasuna adierazteko. Alderdiaren ordezkari moduan Igor Lopez de Munain, ejekutibako kidea, eta Andres Landa, Gasteizko komitearen izenean, joango dira egun horretako manifestaldira.>
www.aralar.net

En representación de Aralar y como apoyo de este partido a los 6 encausados tras la manifestación de Urbina contra el TAV en el 2009, Igor López de Munain, miembro de la ejecutiva de Aralar de Hegoalde, y el representante del comité de Gasteiz, Andres Landa, asistirán a las movilizaciones que AHT Gelditu! Elkarlana ha convocado para el próximo sábado.
www.aralar.net

Manifestaldiaren aurretik prentsaurrekoa egingo dute auzokideek, dinamizatzaile taldeek eta alderdi politikoek, Kukutzaren egoeraren inguruan informazioa emateko.>
www.aralar.net

Previa a esa manifestación, a las 16:00, se celebrará una rueda de prensa conjunta con los vecinos, los dinamizadores de Kukutza y los partidos políticos que apoyan las reivindicaciones, para informar sobre la última información en torno al desalojo.
www.aralar.net

Aralarrek gogoratu du 2009an Urbinako manifestaldira joateko deialdi zabala egin zuela, eta alderdikide ugari eta zenbait kargu publiko bertan izan zirela.>
www.aralar.net

Aralar recuerda que en enero de 2009 hizo un llamamiento público para asistir a la manifestación de Urbina, y varios militantes y cargos públicos asistieron a la misma.
www.aralar.net

Aralarrek ere 2009an Urbinan izandako manifestaldiko atxilotuei elkartasuna adieraziko die — Aralar>
www.aralar.net

Aralar asistirá a la manifestación de Gasteiz en solidaridad con los detenidos en Urbina en 2009 — Aralar
www.aralar.net