Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak
#HitzJolasa

› Hiztegi-unitateak

› Beste hiztegietan

›Idazlagun

eu > es

manipulazio

Partekatu sareetan:

  • 1  iz. manipulación

    elikagaiak manipulatzeko arauak: normas para la manipulación de los alimentos

  • 2  iz. (hed.) manipulación; instrumentalización

    oposizioaren aldetiko manipulazioa salatu dute: han denunciado la manipulación por parte de la oposición

manipulazio *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...manipulazio mekanikako manipulazioa barne. Bilgarriak haien edukian inolako ihesik ...

http://euskadi.eus

BASAJAUN enen manipulazioa gizarteak oso ongi ezagutzen ez duen gertaera...

http://euskaltzaindia.net

...ria da. Are gehiago horretarako gezurrak eta manipulazio informatiboa erabiltzen direnean.

BERRIA

..., eta amaitzeko, La Salamandre taldeak suaren manipulazioan oinarritutako emanaldi ikusgarria errepikatuko du Arriaga ...

http://bilbokokalealdia.eus

...egozten dio Errusiari: «Dopinaren aurkako kontrolen manipulazioa sistematikoa, positibo kasuak desagerrarazteko 2014ko Neguk...

BERRIA

...orro, argazki eta tipografien arteko nahasketa eta manipulazioa dira. Egun ordenagailuek agintzen dute geure ...

http://thebalde.net

...imetro ingurura, gaur azken mende eta erdiko manipulazioen ondorioz neurtzen dituzten 5,1-5,4 milimetroen ordez- ...

WIKIPEDIA

ELAk bakarrik jarraitzen du jardunaren handitzean manipulazioarik egon ez dadin, soldatetan murrizketen aplikazioa ...

http://ela-sindikatua.org

... 100.4.2.1.2 Segurtasun-irizpideak aplikatuz egin manipulazioa 100.4.2.1.3 Pieza pisutsuak manipulatzeko jarraibideak apli...

http://imh.es

...akasleak (norbere ekipoko hardware-aren ezagutza eta manipulazioa ; sarea edota programazioaren kudeaketa; informazio sistemen...

http://hezkuntza.ejgv.euskadi.net

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

manipulazio (eu)

manipulación (es)

Animalia bati alkohola, drogak edo botikak ematea, edo min fisikoa edo psikikoa eragin diezaiokeen edozein manipulazio artifizial egitea, bereziki lehiaketa batean animaliaren errendimendua aldatzeko helburuz egiten bada.>
www.ermua.es

Suministrar a un animal alcohol, drogas o fármacos o practicarle cualquier manipulación artificial que pueda producirle daños físicos o psíquicos, y, en particular, cuando sea para alterar su rendimiento en una competición.
www.ermua.es

Prestakuntza» Historikoa» Eraikuntzetako amiantoaren eta horren manipulazioaren arriskuei buruzko ikastaroa.>
www.eudel3

Formación» Histórico» Curso sobre riesgos del amianto en las edificaciones y su manipulación.
www.eudel3

c) Prozesu informatikoak manipulazio ez baimenduetatik babestea.>
beasainMerged2col

c) La protección de los procesos informáticos frente a manipulaciones no autorizadas.
beasainMerged2col

Orno-manipulazioaren eraginkortasunari buruzko azterlanen emaitzak kontraesankorrak dira.>
usabalbuletina19

Los resultados de los estudios sobre la eficacia y efectividad de la manipulación vertebral son contradictorios.
usabalbuletina19

Baina frogatu da manipulazioa ez dela eraginkorragoa ezta beste edozein tratamendurik hobetzen ere (lehen mailako arretako medikuaren ohiko tratamendu bezala, analgesikoak, terapia fisikoa, bizkar-ariketak edo bizkar eskolak) B MAILA>
usabalbuletina19

Pero también la manipulación ha demostrado no ser más efectiva (ni mejorar la efectividad de) cualquier otro tratamiento (como tratamiento habitual por el médico de atención primaria, analgésicos, terapia física, ejercicio o escuelas de espalda).
usabalbuletina19

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa

ordezkaritza
delegaritza
Biar
Bihar
autoerregulaziorako
autorregulaziorako
almexa
almeja
Aitzurra
Atxurra