Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

mantenu

Share:

  •  iz. manutención, sustento

    seme-alaben mantenuaz kezkatu behar dugu: debemos preocuparnos de la manutención de nuestros hijos

    diru gutxi izan arren, mantenua zaintzen dugu: a pesar de tener poco dinero, cuidamos la manutención

mantenu *Examples are automatically obtained from dabilena

...mantenu Ugaltzeko, mantenurako , arriskuetatik ihes egiteko, bizirauteko⦠energia...


...5 EGUNEKO ASTEBETEKO MANTENUA + MANTENUA + ALOJAMENDUA ALOJAMENDUA BIDAIAGASTUAK 650 550 550 ...


... urtetara hedatzeko aukera egongo delarik. Uraren mantenu , kontserbatze eta ustiatze eskubideak eman izan ...


...rmatika- eta telekomunikazio-sistemak eta horien mantenua emango ditu, eta Polizia eta Larrialdietako ...


... mantentzaile mantentze: mantentze-lanak. mantenu: mantenua eta soldata. manu manupeko Ipar. maoismo...


... mantenimendua MEBAKE STEK.- SIA datu basearen mantenua LIDERA HIGIENE.- garbiketa produktu hornidura SAT...


..., erabiltzaile aditua zegoen, konponketak eta mantenua egiteaz aparte, barneko funtzionamendua ondo ezagutzen ...


...enpresarentzat jardinen mantenu lanetan dihardu, eta lan asko duenean ...


...a kobratzeari uko egitea, etxebizitzan edo eraikinean mantenurik ez egitea, higiene falta, argindar eta ura moztea, etab.


...npresaren bitartez. Tube Lines Limited Londresko metroaren mantenu lanetaz arduratzen den enpresetako bat da...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

mantenu (eu)

manutención (es)

Establezimendu hauek alojamendua, mantenua eta arreta zerbitzua ematen diete ahalmen urritasuna duten pertsonei. Ondorengo zerbitzuak ematen dira: ostalaritza zerbitzuak, zaintza pertsonala eta banan-banako arreta, osasun eta erizaintza, eta zerbitzu psikosozialak.>
www.errenteria2

Son establecimientos que prestan alojamiento, manutención y atención a las personas con discapacidad, e incluyen servicios hosteleros, cuidados personales y atención individualizada, servicios de salud y enfermería, y servicios psico-sociales.
www.errenteria2


Alojamendu hauen helburua da etxebizitzarik edota familia edo gizarte laguntzarik ez duten pertsonak atenditzea, mantenu eta alojamendu zerbitzuak emanez.>
www.errenteria2

Son alojamientos que están destinados a atender a personas que carecen de domicilio y que no cuentan con apoyo familiar ni social, ofreciendo servicios de manutención y alojamiento.
www.errenteria2


Ekipamendu hauetan arreta oso eta etengabea eskaintzen zaie hirugarren pertsona batzuen laguntza behar duten adinekoei. Besteak beste ondorengo zerbitzuak ematen zaizkie: alojamendu eta mantenua, arreta mediku-geriatrikoa, errehabilitazioa, lanaren bidezko terapia, podologia eta beste zenbait kultur eta jolas zerbitzu.>
www.errenteria.net

Son equipamientos que prestan una atención integral y continua a las personas mayores dependientes que necesitan de la ayuda de terceras personas, mediante los servicios de alojamiento y manutención, atención médico-geriatra, rehabilitación, terapia ocupacional, podología y otros servicios de carácter cultural y recreativo.
www.errenteria.net


Batzorde Eragileko eta Lurralde Batzordeetako ordezkariek asistentziengatiko dietak eta garraio zein mantenu gastuengatiko ordainak jaso ahal izango dituzte, Batzorde Eragileak proposatuta, Batzar Orokorrak zehaztutako irizpideen arabera.>
www.eudel3

Los y las representantes de la Comisión Ejecutiva y de las Comisiones Territoriales podrán percibir dietas por asistencias e indemnizaciones por gastos de transporte y manutención, de conformidad con los criterios que acuerden la Asamblea General, a propuesta de la Comisión Ejecutiva.
www.eudel3


a) Profesionalen trebakuntza bereziari begira egindako jarduerak. Ez da diru-laguntzarik emango joan-etorriak, mantenua eta profesionalek jarduera horietan parte hartzearen ondorioz sortzen diren bestelako gastuak ordaintzeko.>
www.euskadi.net

a) Las dirigidas a la formación específica de profesionales, no siendo objeto de subvención los gastos de desplazamiento, manutención y demás dietas derivadas de la participación en estas actividades.
www.euskadi.net

More examples