margarina

margarina (es)

Margarina-eskaera asko hazi zen orduan, XX. mendeko 50. hamarkadan gurinaren kontsumoa gainditzeraino, aurreko mendearen erdialdean onartutako legeak indargabetu ostean.>
barrixe23

La demanda de margarina creció hasta que su consumo rebasó a la mantequilla en los años 50 del siglo XX, después de que se derogaran las leyes aprobadas contra ella a mediados del siglo anterior.
barrixe23

Hippolyte Mège-Mouriés izeneko batek, margarinaren asmatzaileak, irabazi zuen saria.>
barrixe23

El premio lo ganó Hippolyte Mège-Mouriés, inventor de la margarina.
barrixe23

Margarina ekoizleek berehala erreakzionatu zuten; koko olioaren ordez, landare amerikarragoak erabiltzen hasi ziren, esaterako kotoia eta soja. Gainera, aliantzak egin zituzten uzta horiek jasotzen zituzten produktore nazionalekin.>
barrixe23

Los productores de margarina reaccionaron sustituyendo el aceite de coco por el derivado de plantas más americanas como el algodón y la soja y establecieron alianzas con los productores nacionales de estas cosechas.
barrixe23

4) Olioak, gantzak, gurina, margarina, olibak eta lipidoetan aberatsak diren gainontzeko elikagaiak. Guzti hauetaz ez abusatzea gomendatzen da eta ahal den neurrian, landare jatorridunei lehentasuna emanez animali jatorridunen aurretik. Izan ere, animali jatorrikoak lipido ase eta kolesterolean askoz aberatsagoak baitira.>
www.euskonews.com

4) Aceites, grasas, mantequilla, margarina, aceitunas y demás alimentos ricos en lípidos: no se debe abusar de estos alimentos, y, en la medida de lo posible, es preferible escoger los de procedencia vegetal frente a los de procedencia animal, ya que los segundos son más ricos en lípidos saturados y en colesterol.
www.euskonews.com

Gaur egun artoa oliotarako eta margarina egiteko erabiltzen da, eta baita pentsu modura ere.>
www.euskonews.com

La función actual del maíz es el la de la obtener aceite y margarinas, y también su utilización para pienso.
www.euskonews.com