Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

marmelada

Partekatu sareetan:

marmelada *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...marmelada ...rik esaten, ezta jantzirik zikindu ere, pudinak mermeladazko pastelak legez jaten zituen, ikasgaiak bikain barneratzen z...


... zituen ondoren: Zorion Ustela eta Mermelada Ustela (biak 1976an). Aldizkaria amatatu ...


...artzea. Esate baterako, frutak almibarrean, mermeladak , bai fruta edo barazkienak, adibidez; ...


...beste herrialde batzuetan. Hauek gurina, smetana, marmelada , eztia, kabiarra, haragia, gazta, ...


...daitezke, eta ondorengo egunen batean masusten mermeladekin eginiko batzuk jarriko dizkizuet...


...etc., eta beste zenbait espezialitate ere: eztia, marmelada tropikalak, espeziak, gailetak, fruitu lehorrak, likoreak, ...


...iren jakiak hautatzea (fruta umotua, fruta lehortuak, marmelada naturalak...) eta barazkiak su eztian prestatzea, berez dau...


...kolore, zapore eta usan guztietako gazta eta mermeladak . Mmmmm, bazkaltzeko orduan hara bazoaz ezin...


...halere udan fruta dexente jaso dugu, eta mermeladak egiteko aprobetxatu dugu. Hemendik aurrera aparteko ...


... dute eta toxikoak dira. Arabarbaren pezioloekin marmelada eta pastelak egiten dira. "Rheum officinale" sendabelar lax...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

marmelada (eu)

mermelada (es)

Jogurt bat zerealekin edo te bat edo kafe bat marmeladaz igurtzitako ogi-xerra batekin nahikoa da.>
usabalbuletina19

Un yogur con cereales o un té o café con una rebanada de pan con mermelada es suficiente.
usabalbuletina19


Mamia marmeladarekin.>
usabalbuletina19

Una cuajada con mermelada.
usabalbuletina19


Irasagar sasoia aprobetxatzeko, bere mamiarekin kontserba tradizionalak egiteaz gain, gehitu zatitxo batzuk zure udako fruta marmelada kontserbei, bere pektina kantitateak loditzen lagunduko die eta ukitu gozo berezia emango die.>
usabalbuletina19

Para aprovechar la temporada de membrillo, aparte de hacer la conserva tradicional de carne de membrillo, añade membrillo troceado a tus conservas de mermelada de frutas de verano, su contenido en pectina hace que espesen mejor y les da un toque dulce especial.
usabalbuletina19


Arriola txiki baserriak etxeko produktuak eskeintzen dizkie nekazalturismora gerturatzen diren bezeroei, etxeko baratzan ekoiztutako barazkiak, etxean hazitako oilaskoak, etxean egindako menbrilloa , mermelada........etxeko janaria zerbitzatzen da gosari, bazkari eta afarietan.>
baserrikoa9

Los clientes que se hospedan en el agroturismo Arriola txiki tienen la oportunidad de degustar las hortalizas que se producen en la huerta, los pollos de caserío, membrillo y mermelada casera...se sirven comidas, cenas y desayunos caseros.
baserrikoa9


Barazkiak ditugu batipat baina frutak ere badaude gurean sagarrak, madariak, melokotoiak, okaranak......eta elaboratu ere egiten dugu zerbait mermeladak eta menbriloak lortzeko.>
baserrikoa9

Sobre todo producimos hortalizas pero tambien contamos con frutales, como manzanas, peras, melocotones, ciruelas...y tambien elaboramos para obtener mermeladas y membrillos.
baserrikoa9

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa