*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena
marrazkilari (eu)
dibujante (es)
Inoiz X-Force komikia --'X-men' filme famatuaren abiapuntua-- irakurtzen ari zela komikizaleren batek Negu Gorriak taldearen poster batekin edota Gaztelugatxe ermitaren irudiren batekin egingo zuen topo binetaren bazterretan. Irakurlearen irribarrea edo harridura hori ziren hain zuzen euskal arrasto horiek utzi zituen Guillermo Zubiaga marrazkilariaren ordaina.> www.euskalkultura.com
Si algún fan de los cómics se ha sorprendido alguna vez al encontrar un poster de Negu Gorriak o una imagen de Gaztelugatxe en los cómics X-Force (origen de la taquillera película 'X-men') de la Marvel, es que las señales dejadas por el dibujante Guillermo Zubiaga han llegado hasta sus lectores cómplices. www.euskalkultura.com
Marrazkilari bilbotarrak proiektu pertsonal bezala garatu du Joanes or the Basque whaler komikia, euskaldunen pasarte historiko honekin liluratuta.> www.euskalkultura.com
El dibujante bilbotarra, afincado desde hace años en Nueva York, ha creado el cómic Joanes or the Basque whaler como un proyecto personal, fruto de su pasión por esta aventura histórica. www.euskalkultura.com
Prest du Guillermo Zubiaga marrazkilariak 'Joanes, or the Basque Whaler' komiki sailaren bigarren alea.> www.euskalkultura.com
El dibujante Guillermo Zubiaga ya tiene listo el segundo capítulo de la serie de cómics Joanes, or the Basque Whaler. www.euskalkultura.com
Ekitaldi berean, Clara Celoria marrazkilariari ere eskuratu zitzaion ikurrina batez inguratutako diploma ederra. Gogora dezagun Clara Celoriak euskal etxeko logoa asmatu zuela 1996ean.> www.euskalkultura.com
También fue distinguida la dibujante Clara Celoria, socia del centro y responsable de diseñar el logotipo de la institución en el año 1996. www.euskalkultura.com
Pintorea, akuarelista, marrazkilaria, kartelgilea eta zaharberritzaile, Ignacio Aldecoa idazle bikainaren osaba izan zen; Gasteizen jaio zen 1887ko irailaren 7an.> www.euskomedia.org
Pintor, acuarelista, dibujante, cartelista y restaurador, tío del célebre novelista Ignacio Aldecoa, nace en Vitoria el 7 de septiembre de 1887. www.euskomedia.org
marrazkilari