Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

marroixka

Partekatu sareetan:

  •  izond. [marroiaren antzekoa] pardo, -a; marrón

    begi marroixkak: ojos pardos

marroixka *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...marroixka ...maiera dakarren aulki-jokoa da --Kantoietakozzilborm marroixka dduenbbelaunaldia--agazteagoeielekuazuztenidienaz--zilborutx...


...uzti, eta gero gorria nagusitzen joango da eta marroixka , okre koloreetan udazkenean, eta berriz ere urdinetara, zik...


...k kolorez mozorrotzen hasten dira udazkenean: gorriz, marroixkaz , okrez, horiz...


...ren jauzten banan-banan eta astiro-astiro: larruzko marroixka bat,"sansonite" gorri gogor bat, norena ote zen?, mendiko m...


...aldatu eta suntsitzen dira, larruazala gogor eta marroixka izaten da, eta ez dira mingarriak izaten nerbio-bukaerak su...

ZTH


...oi gorriminak alu freskoen salatari dira, eta marroixkak , tira, nahiago dut oroitzapen horiek alboratu.


...gizon; kaleko jantzita zuri, gris, urdin, marroixka eta berdexka tonuetan, eta bere hasierako jarrera estatikoa...


...ea berritzeko lanetan ari da, galtzen kolore marroixkak agerian uzten du. «Barriolak irabaztea nahi dut, gorriak pa...


...ek helduak dira», dio Graciak oliba berde, marroixka eta beltz batzuk eskuan hartuta. «Baina, adi, ez heldu-held...


...iko dira, gero eta beltzagoak gainera. Edo marroiskak bestela, eta horiak. Zientokak hasieran, gero milakak eta m...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

marroixka (eu)

marrón (es)

Elementu begetalekin ondutako larruek tonu marroixka hartzen dute, zuhaitzen enborraren parekoa, eta eguzkiak eman ahala, indartu egiten dira, eta edertasun natural handiagoa hartzen dute.>
www.euskonews.com

Fue en el siglo XIX cuando aparecen las técnicas de curtido mineral aplicando sales de cromo. Mientras las pieles tratadas con curtientes vegetales tienen un tono marrón semejante a la corteza del árbol, que evoluciona por efecto de los rayos solares, son bastas, gruesas, fuertes y de una mayor belleza natural al resaltar sus propios y naturales aceites, por contra las trabajadas al cromo que son más finas y su color es inicialmente blanco, aunque luego se tintan de los tonos deseados.
www.euskonews.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa