Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

maskulino

Partekatu sareetan:

  • 1  izond. (Biol.) masculino, -a

    sexu-karaktere maskulino eta femeninoak: caracteres sexuales masculinos y femeninos

    hormona maskulinoak: hormonas masculinas

  • 2  iz./izond. (Hizkl.) masculino, -a

    euskaraz hitz maskulinoak eta femeninoak ez dira artikuluaz bereizten: en euskera el artículo no distingue las palabras femeninas y masculinas

maskulino *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...maskulino baina gizon guztiak gizarteratu dituen eredu maskulino hegemonikoa eta hori ...


...arraiki). Baina termino horiek estereotipoen arabera maskulinotzat eta femeninotzat jotzen direnez, gizonek adimen-...


...ak mutilak direla uste dut. Horregatik eragin maskulinoagoa duela uste dut. Neska denez, neska...


...-shop eta gizonentzako saunaren inguruan, prostituzio maskulinoan jarduten duten mutil gazteak daudela. Berehala erreparatu d...


...aitzindari bat aipatu ahal dugu: femeninoa era maskulinoaren atzizkiak elkartzea", proposatzen du Emakunderen liburu...


...un gizeneko txupinazoa botatzea. Txarangen izaera maskulino horrek ordea, bere isla izan zuen ...


...aurrera egiten duen heinean toreatzailea gero eta maskulinoago egiten dela, eta zezena femeninoagoa bilakatzen dela. Zentz...


Gimnastika artistiko maskulino Gimnasia artistiko maskulinoa (GAM) kirol olimpiko bat da, ...


...or defendatzen dugun. Hemen, ordezkaritza politikoa maskulinoa da, non eztabaida politiko sakonekoak ez dauden, non erabak...


maskulinoan izendatu ohi izan diren lanbide eta jarduerak...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

maskulino (eu)

masculino (es)

Senior maskulinoen taldean, irabazlea magrebeko Hicham El Amrani izan zen.>
www.ermua.es

En la categoría de senior masculino el vencedor de la prueba fue el magrebí Hicham El Amrani.
www.ermua.es


Senior maskulinoen taldean, irabazlea Eritrea herriko Werkena Fikire izan zen.>
www.ermua.es

En la categoría de senior masculino el vencedor de la prueba fue el africano Werkena Fikire, de Eritrea.
www.ermua.es


Sexismoaren aurkako jarrera aktiboa eta arduratsua sustatzen dituzten mezuak, korporatibismo maskulinoarekin haustaearekin batera.>
beldurbarik18

Mensajes que desarrollan una actitud activa y responsable frente al sexismo, además, de romper con el corporativismo masculino.
beldurbarik18


Baina aleman batentzat, ilargia maskulinoa da eta guretzat neutroa...>
www.euskonews.com

Pero para un alemán la luna es masculina y para nosotros neutra...
www.euskonews.com


Emakumeek okupatutako kargu eta postuak era maskulinoan izendatzea>
www.arrigorriaga11

Nombrar cargos y puestos ocupados por mujeres en masculino.
www.arrigorriaga11

Ikusi adibide gehiago