*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena
masterizazio (eu)
masterización (es)
Bonberenea Ekintzak plataformak ekoiztua, Karlos Osinaga izan da soinuaren nondik-norakoen arduradun (grabazio, nahasketa eta masterizazioa) Bonberenea gaztetxeko estudioan, 2015eko udan.> www.bonberenea7
Producido por Bonberenea Ekintzak, Karlos Osinaga ha sido el encargado de los aspectos sonoros (grabación, mezcla y masterización) en el estudio del gaztetxe Bonberenea a lo largo del verano de 2015. www.bonberenea7
Karlos Osinaga maisuak grabazioa, nahasketak eta masterizazioa bikain egin ditu, gitarra ere jo du, eta Leire Zumetak bere ahots ederraz egin ditu koruak.> www.bonberenea7
El maestro Karlos Osinaga ha realizado un excelente trabajo en la grabación, mezclas y masterización, también ha tocado la guitarra, y Leire Zumeta ha cantado con su hermosa voz haciendo los coros de varios temas. www.bonberenea7
Karlos Osinagarenak dira nahasketa, masterizazio eta abarrekoak.> www.bonberenea7
La mezcla, masterización y demás van a cargo de Karlos Osinaga. www.bonberenea7
Diskoaren grabazio eta nahasketaz Karlos Osinaga arduratu da eta masterizazioa Jonan Ordorikarena da.> www.bonberenea7
La grabación y mezcla del disco son de Karlos Osinaga y la masterización de Jonan Ordorika. www.bonberenea7
masterizazio