Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

materiagabe

Share:

materiagabe *Examples are automatically obtained from dabilena

...materiagabe ...n arren, hau da gauza orokorrak eta materiagabeak adimenarekin eta gauza konkretuak eta gorpuzdunak sentimene...


...- Kultur ondare materiagabea babesteko Hitzarmena (UNESCO, 2003...


UNESCOk honela definitzen du ondare materiagabea : «komunitateei identitate eta jarraitutasun sentimenduak da...


...gaur egun, herrialde baten aberastasuna kapital materiagabean edo ukiezinean datza, batik bat. Kapital...


... osasuna du abiapuntua eta etxeak, etxea; materiadunak materiagabea , sendagintza eta etxegintza osasunaren eta etxearen espezie...


...horrek bere burua ulertzen du. Alabaina, aingerua, materiagabea denez, beregaineko forma bat da eta, ondorioz, egintzan ule...


... Gobernuak Ituren, Zubieta eta Lantzeko inauteriak materiagabeko kultur ondasun izendatzeko bideari ekin dio. ...


...n minez. Inbidiak errailak urratzen dizkidalako. Materiagabea naizelako, hutsala. Eta haren berotasun mezuek...


...1) Guregandik kanpo diren izaki finitu materiagabeen existentzia, izaera eta eragiketak, adibidez, espirituak, a...


...belarra, hau da, landare nagusia, plazer materiagabe ororen iturria landare nagusitzat baitute arabeek) ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

materiagabe (eu)

inmaterial (es)

Bizitza pertsonala hobetzeko eta mundua hobetzeko erabakiak balio materiagabeetara zabaltzea dakar eta bizitzari zentzua emateko ibilbidea ahalbidetzen du.>
baketik3

La determinación para mejorar el mundo, la convivencia y la vida personal implica apertura a valores inmateriales (como la ética o la solidaridad) y posibilita un itinerario de sentido de vida.
baketik3


BERRIOZARKO ONDARE MATERIAGABEA BILTZEKO EGIDAKO LANAREN AURKEZPENA>
www.berriozar15

PRESENTACIÓN DEL TRABAJO DE RECOPILACIÓN DEL PATRIMONIO INMATERIAL DE BERRIOZAR
www.berriozar15


Ondare materiagabea ikertzen baduzu, buruan baduzu, katea hasieratik bukaerara errespetatuko duzu, horixe da garrantzitsuena. Ideia hori guztiz berria da, Geneviève Dournon izeneko batek atera zuen, Parisko Musée de l´Homme-ko Etnomusikologia Laborategiko arduradunak.>
www.euskonews.com

Y lo importante es que si estudias el patrimonio inmaterial, si lo tienes en la cabeza, vas a respetar esa cadena de principio a fin. Esta es una idea totalmente nueva, la lanzó una persona q se llama Geneviève Dournon, que era responsable del Laboratorio de Etnomusicología del Musée de l’Homme, en París.
www.euskonews.com


Berez, zer da ondare materiagabea?>
www.euskonews.com

De hecho, ¿qué es el patrimonio inmaterial?
www.euskonews.com


Bestalde, hizkuntz komunitateek beren hizkuntz ondare materiagabearen balio ekonomikoa ezagutuko dute. Kultur turismoak hainbat motatako hizkuntz ikaskuntzak barne hartuko ditu.>
www.euskonews.com

Por otro lado, las comunidades lingüísticas conocerán el valor económico de su patrimonio lingüístico inmaterial. El turismo cultural incluirá estudios lingüísticos de varios tipos.
www.euskonews.com

More examples