Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

1 mekanika

Partekatu sareetan:

  •  iz. (Ipar.) máquina [herramienta]

    garia jotzeko mekanika bat: una máquina para trillar el trigo

mekanika *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...mekanika ...eta Matematikaren arteko zubi sendoa osatu zuen, Mekanika Kuantikoaren ekuazioak molekuletan aplikatzean, aurreko hiz...


...gia, kimika industria, janari industria, doikuntza mekanika , zapatagintza). Eliza ospetsuak, Errenazimentuko jauregia, ...


... naiz: hizkuntza, baina ez hainbeste bere mekanika hotzean baizik eta bere funtzionamendu praktikoan baizik...


...ez da ona. Mezu guztiak osoDani Irazola mekanika ira- Zer ondorio dakartza kualifika- herrialdeetan...


Mekanika kuantikoak dioenez, partikula mikroskopikoek ere uhin bat d...

ZTH


...en eta mekanikan erabiltzen hasi ziren. Horrek mekanika lagrangearraren formulatzera eraman zuen. 1822an Joseph ...


Industria Diseinu Ingeniaritzako ikasleak eta Mekanika Ingeniaritzako ikasleak batera aritu dira...


.... mendearen bukaeran zegoen unibertsoaren eredua, NEWTONen Mekanikan oinarrituta zegoen. Eredu honetan unibertsoa infinitua ...


...ile garrantzitsuetako bat izan zen. 1925ean mekanika kuantikoko ekuazioak matrize terminuetan jartzeko era aurki...


... egon zen.1932-1937 urteen artean Kharkov-eko Mekanika eta Makinen eraikuntzarako Institutuko fisika teorikoko dep...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

mekanika (eu)

máquina (es)

Espezialitate honetako ingeniariak gaitasuna du mekanikako ekoizkin bat sortzeko edo diseinatzeko (makina erreminta, igotzeko eta garraiatzeko makina...), fabrikazio prozesua definitzeko eta saiakerak egiteko.>
www.ehu.es

Este Ingeniero es competente para concebir o diseñar un producto mecánico (máquina herramienta, maquinaria de elevación y transportes, etc...) definir el proceso de fabricación del producto y ensayar el mismo.
www.ehu.es


Eta ARTE MEKANIKA, berriz, hiztegiaren arabera, zera izango litzateke: “eskulanean edo makinaren baten erabileran oinarritzen den edozein arte”.>
www.euskonews.com

Y ARTE MECÁNICA es, según el diccionario “Cualquiera de aquellas en que principalmente se necesita el trabajo manual o el uso de máquina”.
www.euskonews.com


Energia makinak sortu, jariakinen mekanika, termodinamika eta beroaren transferentzia oinarritzat hartuz.>
www.mondragon2

Diseñar máquinas energéticas a partir de los principios básicos de la mecánica de fluidos, termodinámica y la transferencia de calor.
www.mondragon2

Ikusi adibide gehiago

2 mekanika

Partekatu sareetan:

  • 1  iz. (Fis.) mecánica

    mekanikaren adarrak: las ramas de la mecánica

    Newtonen mekanika klasikoa: la mecánica clásica de Newton

  • 2  iz. mecánica

    automobilaren mekanika: mecánica del automóvil

mekanika *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...mekanika ...eta Matematikaren arteko zubi sendoa osatu zuen, Mekanika Kuantikoaren ekuazioak molekuletan aplikatzean, aurreko hiz...


...gia, kimika industria, janari industria, doikuntza mekanika , zapatagintza). Eliza ospetsuak, Errenazimentuko jauregia, ...


... naiz: hizkuntza, baina ez hainbeste bere mekanika hotzean baizik eta bere funtzionamendu praktikoan baizik...


...ez da ona. Mezu guztiak osoDani Irazola mekanika ira- Zer ondorio dakartza kualifika- herrialdeetan...


Mekanika kuantikoak dioenez, partikula mikroskopikoek ere uhin bat d...

ZTH


...en eta mekanikan erabiltzen hasi ziren. Horrek mekanika lagrangearraren formulatzera eraman zuen. 1822an Joseph ...


Industria Diseinu Ingeniaritzako ikasleak eta Mekanika Ingeniaritzako ikasleak batera aritu dira...


.... mendearen bukaeran zegoen unibertsoaren eredua, NEWTONen Mekanikan oinarrituta zegoen. Eredu honetan unibertsoa infinitua ...


...ile garrantzitsuetako bat izan zen. 1925ean mekanika kuantikoko ekuazioak matrize terminuetan jartzeko era aurki...


... egon zen.1932-1937 urteen artean Kharkov-eko Mekanika eta Makinen eraikuntzarako Institutuko fisika teorikoko dep...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

mekanika (eu)

mecánica (es)

Mekanika horrek oso emaitza onak eman baditu ere, parte hartzaileek beti eskatu izan dute denbora gehiago, lanak oraindik kalitate are hobeaz aurkeztu ahal izateko.>
www.ermua.es

Aunque esa mecánica ha dado muy buenos frutos, los/as concursantes han pedido siempre más tiempo para poder elaborar sus trabajos con mayor calidad.
www.ermua.es


Ingeniaritza Mekanikoko Graduak prestakuntza zientifiko-teknikoa eskaintzen du, bai ezagutzak bai prozedurak ikasteko orduan. Prestakuntza hori egokia da industriaingeniaritzaren eta bereziki mekanikaren arloko proiektuak proposatu, egin, zuzendu, gauzatu eta ustiatzeko beharrezko eginkizun guztiak modu egokian burutu ahal izateko.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

El Título de Grado en Ingeniería Mecánica proporcionará la formación científico-técnica, tanto en conocimientos como en procedimientos, adecuada para la correcta realización de todas las tareas que conllevan el planteamiento, elaboración, dirección, ejecución y explotación de todo tipo de proyectos en el ámbito de la ingeniería industrial y de la mecánica en particular.
www.enpresa-donostia.ehu.es


Mekanikan ingeniari teknikoa (Araba) (Gasteizko Ingeniaritzako Unibertsitate Eskola)>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Ingeniería Técnica Industrial, especialidad en Mecánica (Bizkaia) (Escuela Universitaria de Ingeniería Técnica Industrial de Bilbao)
www.enpresa-donostia.ehu.es


Mekanikako Ingeniari Teknikoa mekanikaren arloan espezializatu den Ingeniaritzako profesionala da; aldi berean ezagutza zientifikoak, teknologikoak, ekonomikoak eta kudeaketaren atalekoak ditu.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

El Ingeniero Técnico Mecánico es un profesional de la Ingeniería, especializado en el área de la mecánica, con conocimientos científicos, tecnológicos, económicos y de gestión.
www.enpresa-donostia.ehu.es


Ingeniaritza Mekanikoko Graduak prestakuntza zientifiko-teknikoa eskaintzen du, bai ezagutzak bai prozedurak ikasteko orduan. Prestakuntza hori egokia da industriaingeniaritzaren eta bereziki mekanikaren arloko proiektuak proposatu, egin, zuzendu, gauzatu eta ustiatzeko beharrezko eginkizun guztiak modu egokian burutu ahal izateko.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

El Título de Grado en Ingeniería Mecánica proporcionará la formación científico-técnica, tanto en conocimientos como en procedimientos, adecuada para la correcta realización de todas las tareas que conllevan el planteamiento, elaboración, dirección, ejecución y explotación de todo tipo de proyectos en el ámbito de la ingeniería industrial, en general y, de la mecánica, en particular.
www.enpresa-donostia.ehu.es

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa