melodia

melodía (es)

La Camerata Cervantinak kultur ondarea berreskuratzean finkatzen du bere musika, erritmo eta melodia herrikoiak instrumentu, ahots eta eszena esparrura eraman eta egokituz, originaltasunez eta tradiziozko musikaren testuinguruan ohikoa ez den modu batean.>
www.ermua.es

La Camerata Cervantina basa su música en la recuperación del patrimonio cultural, trasladando ritmos y melodías populares a un marco tanto instrumental, como vocal y escénico, original y distinto del acostumbrado en el contexto de la música tradicional.
www.ermua.es

Talde honen proposamena, melodia, erritmo eta istorio ezberdinen ibilbidean datza, musika tresna modernoak eta tradizionalak tartekatuz.>
www.ermua.es

Todas las melodías tienen un toque personal del grupo y todas las letras son en euskara.
www.ermua.es

Hain zuzen ere, taldea sortzeko garaian musikariek bazekiten euskal eta gaskoi instrumentuak, melodiak eta dantzak oso antzekoak zirela, beraz, bi tradizioen arteko topagunea aztertzea erabaki zuten.>
www.euskalkultura.com

Y es que, a la hora de crear el grupo, y sabiendo que muchos instrumentos, melodías y danzas gasconas y vascas son similares, los miembros se plantearon explorar los puntos de encuentro de las dos tradiciones musicales.
www.euskalkultura.com

Iparraldean, kantu intimistak edo melodia sinpleak entzuten dira, baita bertsolariek inprobisatutako errimak ere, irrigarriak edo hunkigarriak izan daitezkeenak.>
turismodenavarra27

En el norte resuenan canciones intimistas o sencillas melodías cuyas rimas en euskera improvisan los bertsolaris vascos, tratando de hacer reir o emocionar.
turismodenavarra27

Xarnege musika taldea euskal eta gaskoi instrumentu, melodia eta dantzen artean dauden antzekotasunak sakonago aztertu eta ezagutu nahi zituzten musikariek sortu zuten duela bost urte.>
www.euskalkultura.com

Xarnege se creó hace cinco años gracias a unos músicos con interés en conocer más a fondo las similitudes entre los instrumentos, melodías y danzas gasconas y vascas.
www.euskalkultura.com