Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es

mendeko

Share:

mendeko *Examples are automatically obtained from dabilena

...mendeko XX. mendeko bigarren erdialdeko «mugimendu nagusien» berri ematen dute ...


...arrak, Krimeako tatariarrak eta txetxeniarrak. XX. mendeko 60ko hamarkadan hasi zituzten Amu Daria ibaiko urak hartzek...


... batetik, Leonardo da Vinci sukaldaria, XX. mendeko Sukaldaritza Berria (Nouvelle Cuisine frantsesez) mugimendu...


... Eraikineko gunerik zaharrena aurrealdea da, XIII. mendekoa , estilo erromaniko berantiarrekoa. Horrez gain, nabeen gorp...


...urtean polimeroen gaineko bere ikerketengatik. XX. mendeko bigarren erdialdean, polimeroak lortzeko metodo berriak ...


...itxi eta tinkatu baitaiteke. Arku-ateak XVI. mendekoak dira. Harlanduzko platablanda bat du, lehenengo...


...¬ programaren helburu nagusiak hauexek dira: adineko mendekoak zaintzen dituztenei laguntza ematea eta prestakuntza eskain...


...na dela, bien elkarrekiko ezagutza Parisen XX. mendeko bigarren hamarkadan gertatu ahal izan zen, ...


... iturriek. Atzo goizean eraman zituzten Parisera, Mendeko (Lozere, Frantzia) jendarmeriatik.


... Cesare Pavese, 2008ko irailaren 9an. XX. mendeko idazle handia, handia izan da bere ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

mendeko (eu)

dependiente (es)

Hurrengo definizioak: talde fiskala, sozietate nagusia edo mendeko sozietatea, mendekotasun-maila, eta talde barruko eragiketak>
www.conciertoeconomico1

Definición de grupo fiscal, sociedad dominante o dependiente, grado de dominio y operaciones internas del grupo
www.conciertoeconomico1


Ikastaroaren helburua : Laguntzaile soziosanitario lana eta mendeko pertsonei –hirugarren adineko zein ezgaituei- arreta emateko behar diren ezagutzez hornitzea>
www.ermua.es

Objetivo del curso: Dotar de las competencias necesarias para realizar el trabajo de auxiliar sociosanitaria y atención a personas dependientes tanto de la tercera edad como discapacitadas.
www.ermua.es


Mendekotasun balorazioaren arabera (BVD) mendeko pertsona izatea.>
www.errenteria2

Estar valorado dependiente mediante el baremo de valoración de dependencia BVD.
www.errenteria2


Familia inguruneko zaintzaile bat mendeko pertsona zaintzeko prestazio ekonomikoa.>
www.errenteria.net

Destinada a la atención de la persona dependiente por parte de un familiar en su domicilio.
www.errenteria.net


Mendekotasun balorazioaren arabera (BVD) mendeko pertsona izatea.>
www.errenteria.net

Estar valorado dependiente mediante el baremo de valoración de dependencia BVD.
www.errenteria.net

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

mendeko (eu)

subordinado (es)

Atributuaren funtzioan ez dago mendeko substantiborik, joskera ekuatiboetan edo identifikatzaileetan izan ezik (18. gaia ikusi), adibidez: Mi jefe es el que lleva el pelo largo.>
www.hiru.com

En la función de atributo no aparecen subordinadas sustantivas, excepto en construcciones ecuativas o identificadoras (ver t18) como: Mi jefe es el que lleva el pelo largo.
www.hiru.com


Pablo Neruda (1904-1973) olerkari txiletarraren "Walking around" olerkian, subjektua bezala erabiltzen da mendeko substantiboa.>
www.hiru.com

El poeta chileno Pablo Neruda (1904-1973) utiliza en su poema «Walking around» la subordinada sustantiva en función de sujeto.
www.hiru.com


Adberbiozko berezko perpausak: Denborazko, tokizko eta moduzko mendekoak dira.>
www.hiru.com

Adverbiales propias: son las subordinadas de tiempo, lugar y modo.
www.hiru.com


Honen adibide gisa ondorengo taula dugu, zeinek ez baititu ondoriozkoak ezta konparatiboak ere (27. gaia ikusi) barne, ez dago adberbiozko mendeko, adberbio eta preposizio sintagmen (16. gaia ikusi) arteko elkarrekikotasun zehatzik.>
www.hiru.com

Como muestra el cuadro siguiente que no incluye consecutivas ni comparativas (ver t27), no hay una correspondencia exacta entre las subordinadas adverbiales, los adverbios y los sintagmas preposicionales (ver t16).
www.hiru.com


Denborazko mendekoek, esaldi nagusiarekiko aldiberekotasuna, aurretiazkotasuna ala gerokotasuna adieraz dezakete.>
www.hiru.com

Las subordinadas de tiempo pueden indicar simultaneidad, anterioridad o posterioridad con respecto al enunciado principal.
www.hiru.com

More examples