Elhuyar Hiztegia

eu > es

meta

Share:

  • 1  iz. montón, pila

    belar-meta bat: un montón de hierba (almiar)

    egur-meta: un montón de leña

    ongarri-meta baten gainean etzanda: tumbados sobre un montón de abono

    harri-meta: montón de piedras

  • 2  iz. [lasto, belar edo garoz egindakoa] almiar

    zelaian metak egiten: haciendo almiares en el prado

meta *Examples are automatically obtained from dabilena

...meta ... multiploak dira. Egindako jarduera fisiko bakoitzari METen kopuru jakin bat egokitzen zaio (Taylor ...


... Ta ikusi eistien salidan urteten eta gero metan , trofeue hartzen. Urten, hanka ein ...


...2004an Metak disketxearekin lehen lana kaleratu zuten eta 2008an...


...p;  Kazeta txiringitoan,La Reformaizparringiaren metaren aldamenean dilindaz zeuden kagula beltzez mozorrotu Marcos...


... Ganbara hau tumulu izeneko harri eta lur meta batekin estaltzen zuten. Ganbarako losak duten ...


Irratsaioa Metak disketxea gogoratuz hasi dugu, eta saio ...


...ni aurreratu egin naiz sarrerako gelaraiñok, Meta menardi masmaren bat harrapatzeko asmotan (ale ...


...iz, eta ez hainbat gizon metari nola egiteko metari . Lekuko bakartasunak, egiaren esateko, hedatzen eta zabaltz...


... arrantzalearen amua irentsi duelarik, haren lagunak meta batera biltzen dira inguruan eta haria kurruskatzen dute; e...


...rtean. Ondoren, basoko zuhaitzen egurrez egindako meta batean erretzen zuten; eta errautsak itsasora jaurtitzen zi...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

meta (eu)

montón (es)

J: Bai, hirugarrena edo laugarrena izan zen; gainera, argazki guztiak ibaiadarrean egin ziren, burdin meaz inguratuta, orduko txatar-meta haien artean.>
www.euskonews.com

J: Si, yo creo que fue como la tercera o la cuarta; además todas las fotografías fueron en la Ría, el mineral de hierro, en aquellos montones de chatarra que había todavía.
www.euskonews.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

meta (eu)

almiar (es)

Iratze meta eta gaztainondoa Lantzen (Nafarroa)>
www.3digitala.com

Almiar de helechos y castaño en Lantz (Navarra)
www.3digitala.com


Zelai batean dagoen metaren irudia eta, bere ondoan, gaztainondo hostotsu bat.>
www.3digitala.com

Imagen del almiar en un prado y, junto a ella, un frondoso castaño.
www.3digitala.com


Lehen planoan, artasoro eta baratze bat ikusten dira, eta baita lau meta ere.>
www.3digitala.com

En primer plano se ven un maizal y una huerta, así como cuatro almiares.
www.3digitala.com


Iratze meta eta gaztainondoa Lantzen (Nafarroa) :: 3DIGITALA>
www.3digitala.com

Almiar de helechos y castaño en Lantz (Navarra) :: 3DIGITALA
www.3digitala.com


Meta bat Oirtzunen (Gipuzkoa)>
www.3digitala.com

Almiar en Oiartzun (Gipuzkoa)
www.3digitala.com

More examples