*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena
metagailu (eu)
acumulador (es)
Sistema atzitzaileak eraikinetako estalkian edo fatxadan jarriko dira; baina transformadoreak, metagailuak eta, horrela badagokio, beharrezko beste instalazio osagarriak, derrigorrez, eraikin barruan jarri beharko dira.> bergara12
Los sistemas de captación se apoyarán en la cubierta o fachada de los edificios, y los transformadores, acumuladores, y en su caso, otras instalaciones complementarias que se precisen se ubicarán necesariamente en el interior de las edificaciones. bergara12
Sistema atzitzaileak eraikinetako estalkian edo fatxadan jarriko dira; baina transformadoreak, metagailuak eta, horrela badagokio, beharrezko beste instalazio osagarriak, derrigorrez, eraikin barruan jarri beharko dira.> vergara15
Los sistemas de captación se apoyarán en la cubierta o fachada de los edificios, y los transformadores, acumuladores, y en su caso, otras instalaciones complementarias que se precisen se ubicarán necesariamente en el interior de las edificaciones. vergara15
Sistema atzitzaileak baserria edo nekazaritza-ustiapena osatzen duten eraikinetako estalkietan jarriko dira beti; baina transformadoreak, metagailuak eta behar diren gainontzeko instalazio osagarriak, derrigorrez, eraikinen barruan jarri beharko dira.> vergara15
Los sistemas de captación se apoyarán en todos los casos en las cubiertas de los edificios que componen el caserío o explotación agraria, y los transformadores, acumuladores, y en su caso, otras instalaciones complementarias que se precisen se ubicarán necesariamente en el interior de las edificaciones. vergara15
Baina badute desberdintasun bat: propultsioa bi motor elektrikok ematen dute; motor bakoitzak 75 kw ditu eta ibilgailuaren sabaian kokatutako kapazitate handiko 12 metagailuren bidez elikatzen dira.> www.donostia.org
La diferencia reside en que la propulsión es desarrollada por dos motores eléctricos de 75 kw cada uno, alimentados por 12 acumuladores de alta capacidad situados en el techo del vehículo. www.donostia.org
208/2005 eta 106/2008 Errege Dekretuen ezarpen-eremuan sartzen diren EAEko tresna elektriko eta elektronikoak, pilak eta metagailuak bildu eta sailkatzeko zentroen erregistroa> www.ingurumena.ejgv.euskadi.net
Registro de centros de agrupamiento y clasificación de aparatos eléctricos y electrónicos, pilas y acumuladores incluidos en el ámbito de aplicación de los RD 208/2005 Y 106/2008 de la CAPV www.ingurumena.ejgv.euskadi.net
metagailu