*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena
metropolitar (eu)
metropolitano (es)
Bilbo Metropolitarreko azpiegitura berriak eta hiriko hirigintza egitasmo desberdinen albisteak:> web.bizkaia.net
Nuevas infraestructuras del Bilbao Metropolitano y actualidad de los distintos proyectos urbanísticos de la ciudad: web.bizkaia.net
ERAKUSKETA: BIZKAIKO ERREPIDE ERRADIAL BERRIAK, SAN MAMESERAKO SARBIDEA ETA HEGOALDEKO SAIHESBIDE METROPOLITARRA> web.bizkaia.net
EXPOSICIÓN: NUEVAS CARRETERAS RADIALES DE BIZKAIA, ACCESOS A SAN MAMÉS Y VARIANTE SUR METROPOLITANA web.bizkaia.net
Lehendabizikoa, Norman Foster britainiarraren lanik interesgarrienetariko bat, ingeniaritza eta arkitektura maisutasunez elkartzen jakin duen Bilboko Metropolitarra da, zulatze-sistemaren beraren moldea adierazten diguten lurpeko galeria bihurgunetsuak azpimarratuz, eta bigarrena Frank Gehry estatubatuarraren Bilboko Guggenheim Museoa da.> www.euskomedia.org
La primera es el Metropolitano de Bilbao, una de las obras más interesantes del británico Norman Foster, donde ha sabido combinar magistralmente ingeniería y arquitectura, destacando las galerías subterráneas curvas que revelan la forma inherente del sistema de perforación, y la segunda el Museo Guggenheim de Bilbao del estadounidense Frank Gehry. www.euskomedia.org
Bilbo Metropolitarra suspertzeko prozesua kontsolidatzen joan den heinean, hiriaren garapena interpretatzeko orduan joera aldatzen hasia dela ikusi du Elkarteak: azpiegiturak eraikitzeko esfortzu estrategikoa mantendu egin behar bada ere, oso kontuan izan behar dira pertsonak eta beren balioak, azken batean prozesu horren hartzaile eta indar bultzatzailea baitira.> www.euskonews.com
A partir de la consolidación del proceso de revitalización del Bilbao Metropolitano, la Asociación viene advirtiendo un cambio de tendencia en la forma de interpretar el desarrollo urbano: manteniendo el esfuerzo estratégico en la construcción de infraestructuras se debe tener presente a las personas y sus valores, destinatarias y motores de dicho proceso. www.euskonews.com
Egoera oso negatiboa dela adierazten du EAEko garraio-sistemari buruzko diagnostikoak, bai hiriguneei eta eremu metropolitarrei dagokienez, bai hiri artekoei eta nazioartekoei dagokienez.> www.euskonews.com
El diagnóstico que se puede hacer ahora del sistema de transportes en la CAV, tanto en los ámbitos urbanos y metropolitanos, como en el interurbano e internacional, es muy negativo. www.euskonews.com
metropolitar