Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

mindu, min(du), mintzen

Partekatu sareetan:

  • 1  da/du ad. doler(se), disgustar(se), resentir(se); molestar(se), enfadar(se)

    egin dioten irainak mindu du: está resentido por el ultraje al que ha sido sometido

    mindurik egon: estar dolido

  • 2  da/du ad. causar/sentir dolor, herir(se), lastimar(se)

    belarriak mintzen dituzten hitzak: palabras que hieren los oídos

    eskuak handitu eta mindu zaizkio: se le han hinchado y lastimado las manos

  • 3  da/du ad. [janaria, edaria...] agriar(se), avinagrar(se), ranciar(se), fermentar(se); [esnea] cortarse

    esnea beroak mintzen du: el calor corta la leche

    ardo mindua: vino agriado

    gazta mintzen hasi da: el queso empieza a agriarse