mingots

amargo (es)

Txokolate mingotsaren osagaiak kakaoa, azukrea eta kakao-manteka dira. Duela gutxi, kakao-mantekaren ordez, koipe hidrogenatuak (% 5eraino) erabiltzeko baimena eman du Europako Erkidegoak, eta beraz, jadanik ez da izango produktu garbia, koipe transgenikoak erabiliko baitira.>
www.euskonews.com

El chocolate amargo se compone de cacao, azúcar y manteca de cacao. Recientemente se ha admitido en la Comunidad Europa, que en lugar de llevar manteca de cacao puedan llevar hasta un 5 % de grasas hidrogenadas, con lo cual ya no se puede decir que sea un producto puro, al admitirse estas grasas transgénicas.
www.euskonews.com

ZAPOREA: Mingotsa>
www.euskonews.com

SABOR: Amarga
www.euskonews.com

Titulua ironikoa da: Txokolatea gozoa, trinkoa eta leuna den bitartean, inkomunikazioa garratza eta zakarra da, min ematen du eta zapore mingotsa dauka.>
lafundicion2

El título es un comentario irónico: mientras el chocolate es suave, levemente espeso y dulce, la incomunicación posee una consistencia ácida, áspera, su existencia duele y su sabor es amargo.
lafundicion2

Agian, horixe bera izan da, Konpainiako arau eta gezurrezko mistikari itsu-itsuan ez eusteagatik Gaizka Barandiarani erreserbatutako amaiera mingotsa.>
www.euskonews.com

Quizá haya sido precisamente el final amargo reservado a Gaizka Barandiaran por no haber observado estrictamente las normas y la falsa mística de la Compañía.
www.euskonews.com