mintzatu, mintza, mintzatzen

Partekatu sareetan:

da ad. hablar; conversar

ez ginen horretaz bakarrik mintzatu: no hablamos solo de ese tema

argi eta ozen mintzatu nintzaion: le hablé claramente y en voz alta

dakitenak mintza bitez: que hablen los entendidos

beha lehenik, mintza azkenik: primero observa y luego habla

gaztelaniaz mintzatu zen: habló en castellano

luzaz mintzatu ginen horretaz: conversamos largamente sobre eso

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

mintzatu (eu)

hablar (es)

Follet eta Vargas Llosa Katedralaz mintzatuko dira Gasteizen>
www.catedralvitoria.com

Follett y Vargas Llosa hablarán en Vitoria sobre la Catedral
www.catedralvitoria.com

Segidan, Peio Ruizek izango du hitza, atsedenaldiaren ondoren. Honek ekintzaile izatearen inguruko abenturaz mintzatuko zaigu.>
www.ermua.es

A partir de las once y media, Peio Ruiz tomará el relevo y la palabra para hablarnos sobre “la aventura de emprender”.
www.ermua.es

Beasaindik etorritako Julen Urteagak komunikazioan aurre eginez, kudeaketa hobetzeko beraien esperientziaz mintzatu zitzaigun. Hizlariak tresna garrantzitsutzat jo zituen barneko kudeaketa batzordea, urteko plana eta intraneta.>
www.ermua.es

Julen Urteaga del ayuntamiento de Beasain nos habló de la experiencia para mejorar la gestión avanzando en la comunicación y puso en valor las herramientas de una comisión de gestión interna, el plan de gestión anual y la intranet.
www.ermua.es

Azkenik, Peio Ruizek ekintzaile izatearen abenturan mintzatu zaigu.>
www.ermua.es

Por último, ha sido Peio Ruiz el que nos ha hablado sobre la aventura de emprender.
www.ermua.es

Egun berrikuntza hitza pil-pilean dago eta barra-barra erabiltzen da, batez ere, garapen eta lehiakortasunaz mintzatzen denean.>
www.ermua.es

En los últimos tiempos la innovación se ha convertido en la palabra de moda cuando hablamos de desarrollo y competitividad.
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

mintzatu (eu)

conversar (es)

Bere haurtzaroaz, gazte garaiaz eta gaur egungo egoerara iristeko ibilbideaz mintzatu gara.>
www.euskonews.com

Aunque el euskara que yo hablo es el estilo popular de Usurbil”. Hemos conversado sobre su infancia, su juventud y el trayecto que ha seguido la Sociedad hasta nuestros días.
www.euskonews.com

Anuntxi Arana antropologoarekin mintzatu gara.>
www.euskonews.com

Hemos conversado con la antropóloga Anuntxi Arana.
www.euskonews.com

Javier Echeverríarekin arituz, mintzatuz, zientzien eta letren arteko banaketa falazia hutsa dela ikus dezakegu.>
www.euskonews.com

Hablar, conversar con Javier Echeverría demuestra que la división ciencias-letras es una falacia.
www.euskonews.com

Orain, zure ibilbide profesionalaz mintzatuko gara.>
www.euskonews.com

Pasemos a conversar sobre su trayectoria profesional.
www.euskonews.com

Ikusi adibide gehiago