miresmen

admiración (es)

Gure artean bere jendetasuna adierazi du, baita sukaldaritza peruarraz duen miresmena ere.>
www.euskalkultura.com

Aquí demuestra su don de gente y su admiración por la cocina peruana.
www.euskalkultura.com

Horrela, miresmenetik, dei egiten deutse adiskideei bateo antzeko batean parte hartu dagien eta, azkenean, “gauzak hobeto joan daitezan” bizia emoteko konpromisoa hartuko da.>
www.bizkeliza.org

Así, partiendo de la admiración invita a sus amigos a una especie de bautizo que concluirá con su compromiso de dar la vida para que "las cosas vayan mejor".
www.bizkeliza.org

Ekitaldian egoterik izan ez eban gotzainak oharra bialdu eban bere miresmena eta autorpena adierazoz.>
www.bizkeliza.org

El obispo, que no pudo estar en el acto, envió una nota mostrando su admiración y reconocimiento.
www.bizkeliza.org

Bere miresmena erakusten deutsie eta berba sentiberak zuzentzen deutsiez "Eskerrik asko eta zorionak, arnasbideak zeuei esker etorri diralako.>
www.bizkeliza.org

Les expresa su admiración y a ellas les dedica emocionadamente “Eskerrik asko eta zorionak porque a vosotros os debemos estos momentos de alivio.
www.bizkeliza.org

Salmoetan hamaika erreferentzia dago Izadiaz: Zerua, lurra, izarrak, itsasoa, arrainak, abereak, loreak... tranpolin zoragarriak dira ezustearen, miresmenaren sakontasunetan murgiltzeko eta Jainkoa goratzen hasteko.>
www.bizkeliza.org

Los salmos están llenos de referencias a la Naturaleza: El cielo, la tierra, las estrellas, el mar, los peces, los animales, las flores… son trampolines maravillosos para zambullirse en las profundidades de la sorpresa, de la admiración y prorrumpir en la alabanza a Dios.
www.bizkeliza.org