misiolari

misionero (es)

Biografia honen asmoa San Martin, ber ezagutu zuten pertsonen datu sinesgarrien bidez, ezagutaraztea da, eta beraren ezaugarri pertsonalekin batera, jaio, hazi eta haurtzaroa bizi izan zuen lekuko eta ikasle nahiz "lehen tontsurako"ko apaizgai izan zeneko giroa, ahal den neurrian, berregitea; eta, abitua hartu ondoren, nobizio, teologo eta irakasle bezala bizi izan zuen fraide-bizitza azaltzea, eta azkenik, baita misiolari eta martiri bezala ere.>
beasainMerged2col

La pretensión de esta biografía es dar a conocer a san Martín a través de datos fidedignos de personas que le conocieron y reconstruir en lo posible sus rasgos personales y el ambiente en que nació, creció y se desarrolló de niño, de estudiante y de seminarista de "prima tonsura"; y, tras tomar el hábito, su vida de fraile com novicio, como teólogo y como profesor; y finalmente como misionero y mártir.
beasainMerged2col

Batxilergoa Lekarotzen ikasi ondoren, 1942an Erredentziotar Misiolarien Kongregazioan sartu zen.>
bera13

Terminó el bachillerato en el Colegio de Lekarotz y después, en 1942, ingresó en la Congregación de los Misioneros Redentoristas.
bera13

Plataforma bakoitzean ikasturte honetarako ezarritako lehentasunak eta erronkak, zein urteroko ekintzak ezagutzea baliogarria izan zaigu gure misiolari bokazioa berristeko.>
askartzaclaret14

Conocer y compartir las prioridades y los retos fijados para este curso en cada una de las plataformas, así como las acciones más habituales, nos ha servido para renovar nuestra vocación misionera.
askartzaclaret14

Entitate Titularrak, hots, Misiolari Klaretarrek, Berezko Izaera edo Idearioa onartzen dio Askartza Claret Ikastetxeari: heziketaren bidez ebanjelizatzea.>
askartzaclaret14

La Entidad Titular, es decir, los Misioneros Claretianos, dotan a Askartza Claret Ikastetxea de su Carácter Propio o Ideario: evangelizar en la educación.
askartzaclaret14

Elizaren alde sendo egin zuen, jite misiolaria zuen, Maria eta Eukaristia maite zituen, Jesukristoren Berri Onaren iragarpenean premiazko, egokien eta eraginkorrena zena asmatzeko intuizioa zuen, txiroen alde egiteko erabakia hartu zuen. Horregatik guztiagatik, guretzat aparteko pizgarria da.>
askartzaclaret14

Su profundo sentido de Iglesia, su celo misionero, su amor a MarĂ­a y a la EucaristĂ­a, su intuiciĂłn para descubrir lo mĂĄs urgente, oportuno y eficaz en el anuncio de la Buena Nueva de Jesucristo, su opciĂłn por los mĂĄs pobres, hacen de Claret un estĂ­mulo para todos nosotros.
askartzaclaret14