Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

misoginia

Share:

misoginia *Examples are automatically obtained from dabilena

Patricia Highsmith-en misoginia - 1987.urtea, 45. zenbakia Zenbakia osorik ...


Muñozen aburuz, « misoginia handia» dario Haur besoetakoa-ri. «Sadismo ikaragarria dago...


Marxismoa, speed, txistorra bokatak, misoginia darwinismo, peste bubonikoa...


...en etsai, Estatu Batuetako feministen iritzirako misoginiaren idazle, kritikari askoren iritzirako gustu txarraren eta id...


...bere inguru hurbilaren arbuio sakona dago hemen, misoginia puska batekin nahastua, Parisko burokrazia giroan ...


...turan maiz agertzen den emakumea denez gero. Misoginia ekarri eta sustatu egin duen figuratzat ere...


...eta oso giro maskulinoak sortu dituzte. Horrek misoginia areagotu du. Gaur egun zenbait gayek emakumeekin dituzten j...


... narratzailearen gaixotasun mentala, nabarmena haren misoginia , baitezpadakoa haren ezin bizia. Baina hori baino gehiago e...


... eta bikoteen banaketa prozesuei buruzko zenbait mito, misoginiatik hurbilago daudenak egiatik baino. Agian zerikusia izan du e...


...nda litzateke. Pertsona oso paradoxikoa izanik, misoginiak ez dio saihesten emakumeei irtenbidearen parte garrantzitsu...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

misoginia (eu)

misoginia (es)

T. del Valle: Oraindik estereotipo ugari daude, ezin izateko sozializatzen dugu ahal izateko baino gehiago eta misoginia da jaun eta jabe.>
www.euskonews.com

T. del Valle: Todavía existen muchos estereotipos, socializaciones para el no poder en lugar de para el poder y hay mucha misoginia.
www.euskonews.com


Hain normalak iruditzen zaizkigun isolamendua, lehiakorkeria, produktibismoa, emozioak baztertzea, arrazionalizazio etengabea, oilarkeria, nabarmen izan beharra, gogorkeria, inkomunikazioa, serio demonio ibiltzea, ez sentitzeko drogatu beharra (dela alkoholez, dela bestelako gaiez edo ekintzez), misoginia,... horien guztien gaineko kontzientzia hartu eta pixkanaka baztertzen hasi beharko dugu, eta ordeztu elkarkidetzaz, lankidetzaz, emozioak kudeatzen (ber)ikasteaz, apaltasunaz, maitasunaz, gozotasunaz, laguntasunaz, hurkotasunaz, zaintzeaz, sentimenduekin berradiskidetzeaz, bizipozaz, delegatzen ikasteaz, konpartituz...>
www.euskonews.com

Tenemos que tomar conciencia de esas actitudes que nos parecen tan normales de aislamiento, competitividad, productivismo, arrinconamiento de las emociones, constante racionalismo, altanería, necesidad de destacar, dureza, incomunicación, ceño fruncido, tener que drogarse para no sentir (sea con alcohol, sea con cualquier otra sustancia o acción), misoginia... y empezar a sustituirlas poco a poco por solidaridad, cooperación, proximidad, protección, reconciliación con los sentimientos, alegría de vivir, aprender a delegar, compartir...
www.euskonews.com


Batez ere, misoginia gorriaren garaiak joanik, gizon-emakumeok eskubide berberez gozatuz, gure zein beste koadrila bateko adiskide eta ezagunekin izateko parada dugun honetan.>
www.euskonews.com

Especialmente cuando, tras haber dejado atrás los años de la misoginia, hombres y mujeres, en plena igualdad de derechos, aprovechamos para pasar un rato con nuestros amigos y conocidos.
www.euskonews.com


Euskal literaturaren sisteman misoginia dagoela esango zenuke?>
www.euskonews.com

¿Dirías que hay misoginia en la literatura vasca?
www.euskonews.com

More examples

Hitz-jolasa