monokromo

monocromo (es)

Lehenengoan, lan piktorikoaren ondoren, koloretako lanak eta monokromoak aurki daitezke, hainbat grabatu-teknikez eginak, eta haien ondoan, lan orijinalak, marrazkiak, akuarelak, pastelak eta gouacheak.>
www.bilbaointernational20

En el primero de ellos, a continuación de la obra pictórica, conviven obras a color o monocromas con diversas técnicas de grabado, y obras originales, dibujos, acuarelas, pastel y gouache.
www.bilbaointernational20

Erakusketak bere ibilbide osoa hartzen du barne: bere lehendabiziko margolan monokromo laranjak, horiak, berdeak, arrosak eta zuriak, bere artelan monokromo urdin ospetsuak, belakizko erliebe eta eskulturak, Antropometriak, monodoratuak, eta sua, airea eta ura gisako elementu naturalekin eginiko bere azken esperimentuak.>
www.guggenheim-bilbao.es

La muestra abarca toda su trayectoria: las primeras pinturas monocromas en naranja, amarillo, verde, rosa y blanco, los famosos monocromos azules, los relieves y esculturas de esponja, las Antropometrías, los monodorados y sus últimos experimentos con elementos naturales como el fuego, el aire y el agua.
www.guggenheim-bilbao.es

Mugimendu europar horrek hainbat adierazpide iza zituen, adibidez, Keinu Pintura, Abstrakzio Lirikoa, Arte Materikoa eta Tatxismoa (frantseseko tache hitzetik, "orbana"), eta askotariko artistak bildu zituen: Alberto Burri italiarra eta Antoni Tàpies espainiarra, besteak beste, ohikoak ez ziren materialak erabili zituzten haien pinturetan; beste batzuek, esaterako, Yves Klein-ek, Piero Manzoni-k eta Jean Tinguely-k, zientifikoago, objektiboago eta elkarreragileago irizten zieten estrategiak aztertu zituzten, bereziki pintura monokromoak eta Arte Zinetikoa.>
www.guggenheim-bilbao.es

Este movimiento es conocido, en sus diversas manifestaciones, como Pintura Gestual, Abstracción Lírica, Arte Matérico y Tachismo (del francés tache, "mancha"). Artistas como Alberto Burri en Italia, Jean Dubuffet en Francia y Antoni Tàpies en España, utilizaron materiales distintos al óleo en sus lienzos, y otros, como Yves Klein, Piero Manzoni y Jean Tinguely, exploraron estrategias que consideraban más científicas, objetivas e interactivas por naturaleza, en particular las pinturas monocromas y el Arte Cinético.
www.guggenheim-bilbao.es

Arte informalari izen asko eman zizkioten, mugimenduaren askotariko adierazpenen araberakoak:Keinu-pintura, Abstrakzio lirikoa, Arte materikoa eta Tatxismoa (frantseseko tache, orbana, hitzetik eratorria), besteak beste.Hainbat artistek, Alberto Burri-k Italian, Jean Dubuffet-ek Frantzian eta Antoni Tàpiesek Espainian, esaterako, olio-pinturaz bestelako materialak erabili zituzten mihiseetan.Beste batzuek, aldiz, zientifikoagotzat eta objektiboagotzat zituzten estrategietara jo zuten, batez ere, pintura monokromoetara eta Arte zinetikora; horren adibide dituguYvesKlein-en, PieroManzoni-ren eta JeanTinguely-ren lanak.>
www.guggenheim-bilbao.es

Este movimiento es conocido, en sus diversas manifestaciones, como Pintura Gestual, Abstracción Lírica, Arte Matérico y Tachismo (del francés tache, "mancha").Artistas como Alberto Burri en Italia, JeanDubuffet en Francia y Antoni Tàpies en España, utilizaron materiales distintos al óleo en sus lienzos, mientras que otros exploraron estrategias que consideraban más científicas, objetivas e interactivas por naturaleza, en particular las pinturas monocromas y el Arte Cinético, como demuestran las obras de YvesKlein, Piero Manzoni y Jean Tinguely.
www.guggenheim-bilbao.es

Panza bikoteak funtsezko forma geometrikoak eta paleta monokromoa ezaugarritzat duten pintura eta erakusketa abstrakturako interes berezia erakutsi du.>
www.guggenheim-bilbao.es

La pintura y la escultura abstractas, que se caracterizan por sus formas geométricas esenciales y una paleta monocroma, han sido de especial interés para los Panza.
www.guggenheim-bilbao.es