monotonia

monotonía (es)

Fatxadak lerrokatuta eta uniformatuta ez daudenez, ez dago monotoniarik eta ikuspegi ederrak izateko aukera dago.>
turismodenavarra27

La falta de alineación y uniformidad de sus fachadas evita la monotonía y permite la obtención de magníficas perspectivas.
turismodenavarra27

Saio hauek indarra lantzeko aukera paregabea dira gimnasioaren erutina eta monotoniari ihes egiteko.>
usabalbuletina19

Estas sesiones son una gran opción para trabajar fuerza huyendo de la monotonía de las rutinas de gimnasio.
usabalbuletina19

Baina herri askotan bizitza nekez igarotzen zen eta eguneroko monotonia eteteko bertako biztanleek bizi izandako gertakari batzuk, nabarmen handituz, antzerki-lanen bitartez antzezten zituzten.>
www.euskomedia.org

Pero en muchos pueblos la vida pasaba despacio y para romper la monotonía diaria se sucedían unas obras de teatro donde se representaban, de forma exagerada, algunos acontecimientos vividos por sus habitantes.
www.euskomedia.org

Garai batean, dantza debekatu egiten zuten Garizuman. Beraz, gazteen ibilaldiek eta garaiari zegozkion haur-jolasen batek edo bestek eten ohi zuten artean nagusi ziren monotonia eta nolabaiteko baretasuna.>
www.euskomedia.org

Antaño, durante la Cuaresma quedaba suprimido el baile, por lo que los paseos juveniles y algún que otro juego infantil propio de esta época rompían la monotonía y relativa calma imperante.
www.euskomedia.org

Batzuek, gudak behin betiko markatu dituenak, bizitza zibil soilaren monotoniari uko egiten diote eta Frantziako Atzerritar Legioan engaiatzen dira, Argentinako guda zibiletan borrokatzen dute, uruguaitar bederatzi urtekoan, Ipar Ameriketara kanporatzen dira...>
www.euskomedia.org

Algunos, aquellos a los que la guerra ha marcado definitivamente, rehusan la monotonía de una vida de simple civil y se enrolan en la Legión Extranjera francesa, luchan en las guerras civiles de Argentina, en la de los nueve años uruguaya, emigran a América del Norte...
www.euskomedia.org