monotono

monótono (es)

Zerbait nekeza, monotonoa edo aspergarria dela adierazteko ere erabiltzen da modorro hitza.>
www.euskomedia.org

También modorro es algo cansado, monótono, adormilante.
www.euskomedia.org

f (x) funtzio goranzko ahurra (ganbila) izango da tarte batean, bere f ' (x) deribatua monotono gorakorra bada eta bere f " (x) bigarren deribatua aipatutako tartean positiboa bada.>
www.hiru.com

Una función f (x) es cóncava hacia arriba (convexa) en un intervalo cuando su derivada f ¿ (x) es monótona creciente y su segunda derivada f ¿ (x) es positiva en dicho intervalo.
www.hiru.com

Ekipamendua 1991n inauguratu bazen, 1998rako zaharkitzen hasita zirudien jada: erakusketa iraunkorra ordenatua eta garbia zen, baina monotonoa ere bai, aretoz areto errepikatzen zen museografia edo erakusketa moduarekin, eta bi dimentsiotako obrekin beti. Kultur erkidego edo komunitate baten historia azaltzea zaila zen, oroitzapenerako ezer ez zegoelako eta, horrez gain, aretoetan ez zegoen azalpen panelik eta testuinguru edo inguramenduetan kokatzeko kartelik ere.>
www.euskonews.com

Si el equipamiento se inauguraba en 1991, para 1998 ya presentaba signos de ir cayendo poco a poco en la obsolescencia: la exposición permanente era ordenada y limpia, pero monótona, con una museografía o forma de exponer, repetitiva sala tras sala, y obras siempre bidimensionales. La historia de una comunidad cultural era difícilmente explicable por la falta de objetos evocadores y a todo ello se unía la carencia de paneles explicativos de sala, así como cartelas no contextualizadoras. En definitiva, era muy críptica para el público en todos sus segmentos: turista cultural, escolar y en general con el visitante vasco y foráneo.
www.euskonews.com

Oso pertsonala bada ere, esan daiteke udazkena koloreen aroa dela. Neguan, inguru asko geruza zuri batek estalita gelditzen dira, zuhaitzek hostoak galtzen dituzte, eta dena askoz ere monotonoagoa bihurtzen da, baina lasaiagoa ere bai, turistarik ez dagoelako. Oso atsegina izaten da.>
www.euskonews.com

Eso es algo muy personal, pero podíamos decir que el otoño es la temporada de los colores, el invierno es cuando un manto blanco cubre muchas de nuestras zonas y la época en la que los árboles pierden la hoja y todo se vuelve mucho más monótono, pero también más tranquilo y no hay turistas, es muy agradable.
www.euskonews.com

Modu monotonoan eta enfasirik gabe hitz egitea.>
www.hiru.com

Hablar de manera monótona, sin énfasis.
www.hiru.com