Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

moraltasun

Partekatu sareetan:

  • 1  iz. [moralaren araberakoa] moralidad

  • 2  iz. [giza ekintzen nolakotasuna] moralidad

    moraltasun apurreko politikariak: políticos de escasa moral

moraltasun *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...a susmoa dut pedagogiaren izenean garai bateko moraltasuna ezkutatzen dela askotan, edo ideologia bat. Adibidez, bukae...


... beste baieztapena ere gainditzen da, zeinaren arabera moraltasunaren eta zoriontasunaren arteko harmonia-eza aurresuposatzen den...


...ta berezi-dena bat diren; eta bere adigaia moraltasunaren eta zoriontasunaren harmoniaren adigai bera da. Izan ere, a...


...dut aukera egunkariek herri amerikarraren gustu eta moraltasunean zer-nolako eragina duten ikertzeko; baina, berriro diot, un...


...ar dute antolamendu-esparru orotan; zuzendariak moraltasunaren ereduak izan ezean, esparruari funtsezko elementuetako ...


...judizio horren esanahia eta edukia bekaizkeria da, moraltasuna estalkitzat hartzen duen bekaizkeria. Baina beste batzuek h...


...pisuaz. Hala ere, liburuko azken atalak, (In) moraltasun publikoaz hitz egiten duenak, orain artekoak, bezainbeste h...


...gora dezagun hau dena erlazioan dagoela bi moraltasunen eta saldo-gizonaren moralaren arazoarekin. Handik dator dem...


... gizateriaren onespen oso orokorra hartzen dutela moraltasunaren benetako oinarria ezagutu gabe ere, oinarri hori ezin izan ...


...nkortasuna indarrik gabe, eta ordena materiala moraltasun publikorik gabe. Haien artean gizartea beti ibiltzen da nah...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

moraltasun (eu)

moralidad (es)

Atal honetan, gene terapiaren, zelula somatikoen zein germinalen moraltasuna, giza klonazinoa, enbrioizko zein helduen zelula “amak” erabiltea, animalien zelulak giza zelula somatikoen nukleoen erreprogramazinoagaz hibridatzeko saiakerak, enbrioiekin edo jatorri bidegabeko material biologikoagaz esperimentatzea aztertzen dira.>
www.bizkeliza.org

En esta parte se examina la moralidad de la terapia génica, tanto de células somáticas como germinales, la clonación humana, la utilización de células “madre” tanto embrionarias como de adulto, los intentos de hibridación de óvulos animales con reprogramación de núcleos de células somáticas humanas, la experimentación con embriones o con material biológico de origen ilícito.
www.bizkeliza.org


Hegelek moraltasun eta etikotasun arteko bereizketa egiten du.>
www.hiru.com

Hegel distingue entre moralidad y eticidad.
www.hiru.com


Moraltasuna, bere ekintzen printzipio legez inolako kanpoko aginpiderik ezagutzen ez duen ongiaren nahimen subjektiboa da.>
www.hiru.com

La moralidad es la voluntad subjetiva del bien que no reconoce ninguna autoridad externa como principio de sus acciones.
www.hiru.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa