morisko

morisco (es)

Barne-politikari dagokionez, aipagarriena moriskoen kanporatzea izan zen, 1609ko irailean dekretatua.>
www.hiru.com

En política interior, el hecho más destacado fue la expulsión de los moriscos, decretada en septiembre de 1609.
www.hiru.com

Granadako moriskoekiko tirabira handienaren unean, literaturak mairuaren nortasuna eta bi arrazak lagun egitea idealizatu zituen.>
www.hiru.com

En el momento de mayor tensión con los moriscos de Granada, la literatura idealizó la figura del moro y la confraternización entre ambas razas.
www.hiru.com

Felipe III.a: bakea eta moriskoen kanporaketa>
www.hiru.com

Felipe III: la paz y la expulsión de los moriscos
www.hiru.com

Granada hartu ondoren, moriskoei beren erlijioari eta ohiturei eustea baimendu zieten, baina agintarien zorrozkeriak matxinada asko sortu zituen eta azkenean, zorrozkeriak berak 1608an moriskoak kanporatzea ekarri zuen.>
www.hiru.com

Tras la toma de Granada se permitió a los moriscos mantener su religión y sus costumbres, pero la intransigencia de los gobernantes condujo a numerosas revueltas y, finalmente, a su expulsión en 1608.
www.hiru.com

Aben Humeyaren moriskoen kontrako Alpujarretako guda (1568-1671), zeintzuen matxinada Austriako Joanek zapaldu zuen.>
www.hiru.com

La guerra de las Alpujarras (1568-1671) contra los moriscos de Abén Humeya, cuya rebelión fue sofocada por Juan de Austria.
www.hiru.com