mosaiko

mosaico (es)

Basoz osaturiko paisaia da, isurialde kantabriarrean oso ohikoa; erliebe malkartsu eta konplexuaren gainean baserri eta herriek, belardiek, hostozabalen zuhaiztiek eta adin eta garapen fase askotariko konifera-lursail landatuek paisaiaren mosaiko nabarra osatzen dute.>
www.ermua.es

Se trata de un paisaje forestal, típico de la vertiente cantábrica, en el que, sobre un relieve muy accidentado y complejo, caseríos y pueblos, prados, bosquetes de frondosas y extensas plantaciones de coníferas de diversa edad y grado de desarrollo, componen un abigarrado mosaico paisajístico.
www.ermua.es

Euskarak milaka aurpegi, milaka ahots' ekimenaren bitartez kanpainari atxikimendua adierazten dioten pertsonen argazkiekin mosaiko bat ari dira osatzen.>
www.euskalkultura.com

Dentro de la campaña, y a través del proyecto 'Euskarak milaka aurpegi, milaka ahots' (el euskera tiene miles de rostros, miles de voces), se está creando en la red un mosaico con los rostros de las personas que se suman a la iniciativa.
www.euskalkultura.com

Eskutitz, eguneroko, email, poema eta bestelakoen bidez, nobelak oroitzapenen mosaiko bat sortzen du, igaro denari omenaldia eginez eta bizitzaren jarraikotasuna aldarrikatuz.>
www.euskalkultura.com

Mediante cartas, diarios, e-mails, poemas y demás, la novela es un mosaico de memorias, homenajeando a aquello que ha pasado y celebrando el transcurso de la vida.
www.euskalkultura.com

Euskarak milaka aurpegi, milaka ahots' ekimenaren bitartez sarean sortzen ari den aurpegien mosaikoaren zati txiki bat (argazkia EuskalKultura.com)>
www.euskalkultura.com

Una pequeña parte del mosaico que se está creando en la red dentro de la campaña 'Euskarak milaka aurpegi, milaka ahots' (foto EuskalKultura.com)
www.euskalkultura.com

Ehundaka edo milaka jenderi ateratako argazkiekin mosaiko moduko bat osatuko da, zabaldu nahi den mezua "euskara guztiona da eta guztion artean egiten dugu" izanik.>
www.euskalkultura.com

Con las fotos de estas personas se confeccionará un mosaico con el que se quiere manifestar "que el euskera es de todos y que entre todos se hace el euskera".
www.euskalkultura.com