Elhuyar Hiztegia

eu > es

muskulu

Share:

  •  iz. (Anat.) músculo

    muskulu barneko injekzioa: inyección intramuscular

muskulu *Examples are automatically obtained from dabilena

...muskulu ...n: «Lehenengo egunak izan ziren gogorrenak, muskuluak gogortuta bukatzen nituen etapak. Laugarren egunetik aurrer...


... helburua aurpegia hobetzea da, alde batetik muskuluen biguntasuna zuzenduz, eta, bestetik, zimurrak ...


... klaro, maria bihan zeola almeja biltzen, muskuluak 'e bai. Muskuluak onenak hor izaten ...


...rak amore ematen duela eta formaz aldatzen, larrua edo muskuluak , gaisotasun edo ezbeharren batengatik, etengabeki harturik ...


...te. Euren funtzioa betetzeko, funtsezkoak dira muskulua inguratzen duen aponeurosia eta muskuluak hezurrei lotzeko ...

ZTH


...ten direnean, eta, horregatik, uste dute muskuluaren uzkurdura dela eragileetako bat. Halaber, karraskarien...


...txiago kontrolatzen dituzte behekoak, eta horrek muskuluak zurruntzen ditu. Muskuluak kontsumitzen dituen gaixotasuntz...


...entzu askotan gero eta elkorrago. Begia erne, muskulua tetele.


...gimenduak ahalbidetzen dituztenak. Saihetsarteko muskuluen funtzio nagusia arnasketan laguntzea da, torax ...


...i. Lantzean-lantzean, beharbada posturak behartutako muskuluak erlaxatzearren burua zuzendu, eta ingurura begiratuko dugu:...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

muskulu (eu)

músculo (es)

Afaria: Proteinak,lo zaren bitartean muskuluak berrindartzeko.>
usabalbuletina19

Cena: Proteínas para reponer tus músculos mientras duermes.
usabalbuletina19


Muskuluen uzkurtze eszentrikoa gertatzen da horiek luzatzen direnean mugimendu bat moteldu bitartean, esaterako, jauzi batean lurreratzean.>
usabalbuletina19

La contracción excéntrica de los músculos se da cuando estos se alargan mientras van frenando un movimiento, como al aterrizar de un salto, por ejemplo.
usabalbuletina19


Arnasketako bigarren mailako muskuluak indarrez uzkurtzen dira sabel barneko presio handiagoa eragiteko orokorrean bizkarrezurraren egonkortzean laguntzen duena.>
usabalbuletina19

Se contraen activamente los músculos accesorios de la espiración para lograr una presión intraabdominal mayor que generalmente ayuda también a la estabilización de la columna.
usabalbuletina19


Organismoa orekatuta dago, muskuluetako oxigeno-ekarpena nahikoa da eta sortutako karbono dioxidoaren eta azido laktikoaren eliminazioa eraginkorra da. Oreka hori VT1 atalasetik VT2raino, hau da, anaerobikoa deitzen den atalaseraino; gasen analisiaren arabera, gurea 167 p/m-koa da. Une horretan gauzak latz jartzen dira, zintaren abiadura etengabe handiagotzen da, zure bihotzak maiztasun eta indar handiagoz bultzatu behar du eta testa psikologiko bihurtzen da, nolabait, zeren atalasea gainditzea deserosoa da eta zure arnasa arindu egiten da.>
usabalbuletina19

El organismo se encuentra en equilibrio, con un aporte suficiente de oxígeno a los músculos y una eficaz eliminación del dióxido de carbono y del ácido láctico producidos, equilibrio que va desde este umbral VT1 hasta el llamado umbral anaeróbico o VT2, que por el análisis de gases nos llegó a las 167 p/m. Aquí es cuando la cosa se empieza a poner seria, la cinta sigue aumentando la velocidad, tu corazón tiene que empujar cada vez con más frecuencia y más fuerza y el test se vuelve un poco psicológico; sobrepasar el umbral resulta incómodo y tu respiración se acelera.
usabalbuletina19


Mekanismoa gorputz-adarretan izaten den hodi-zabalkuntza bati dagokio, odol-hodietako muskulu lauak energiarik gabe geratu eta ezin baitira uzkurtu.>
usabalbuletina19

El mecanismo se debe a una vasodilatación en las extremidades, producida porque los músculos lisos de los vasos sanguíneos se quedan sin energía y no se pueden contraer.
usabalbuletina19

More examples