Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

musulman

Partekatu sareetan:

  •  iz./izond. musulmán, -ana, islamita

    gehiengo musulmana duten Melillako auzoak: los barrios de Melilla de mayoría musulmana

    musulmanak 711n sartu ziren Iberiar penintsulan: los musulmanes invadieron la Península Ibérica en el 711

musulman *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...musulman IV.a "Peñalengoaren" anaia, Ruedako gotorleku musulmanera zihoan espedizioa zuzentzera bidali zuten. Gotorlekua ...


... Golkoko Gerrak Egipton sorturiko giroan, fundamentalismo musulmanaren iturriak eta jarduerak ikergai. Mendebaldar hezkuntzako Hat...


... nagusiki), ez du begi onez herrialde musulman baten onarpena ikusten, arazoak sor ditzakeelakoan.


...alde musulman guztietatik, AEBen eskuetan dauden preso musulman guztiak aske uztea, eta AEBek Israeli laguntza emateari uzt...


...aac. «Patriarken Haitzuloaren banaketak erakutsi digu musulmanak eta juduak gai garela toki sakratuak konpartitzeko», esan d...


...nomoan. Buruzagi kristauek, ordea, ez dute musulmanen autonomia handitzea begi onez ikusten.


... lehena -Gnawa izenekoa- Magrebeko kofradia mistiko musulman batzuetan sortutako musikan oinarritzen da, eta,...


.... Portugalgo hegoaldeko lurraldeak konkistatu zizkien musulmanei . Elizarekiko neurri zorrotzak hartu bazituen ere,...


...orori deritzo. ekia izatea ahalbidetzen du. Emakume musulman okzidentalek gehien erabiltzen duten zapia da. Orokorki, hi...


... ere elkar adiskidetu behar dute, zibilizazio musulmanaren urrezko aroan bezala. Esparru askotan emakumearen ...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

musulman (eu)

musulmán (es)

Christopher Morris komikoak zuzendutako proposamen honetan Ingalaterran dauden muturreko musulman taldea zelula terrorista bat sortu asmoz bizi dituzten pasadizoak eta helburu hori ekiteko poliziak bizitako gertaera harrigarriak.>
www.ermua.es

Dirigida por el cómico Christopher Morris narra los desesperados intentos de un peculiar grupo de musulmanes radicales ingleses por constituir una célula terrorista y los no menos sorprendentes intentos de la seguridad británica por evitarlo.
www.ermua.es


Hitzaldian Ermuan bizi diren musulmanen hiru ordezkarik hartuko dute parte, Joseba Iriondo EITBko kazetariarekin batera.>
www.ermua.es

Participarán tres representantes del colectivo musulmán del pueblo y el periodista de EITB Joseba Iriondo, buen conocedor de la realidad árabe por sus diferentes trabajos periodísticos.
www.ermua.es


Bestalde, ramadanaren amaierarako jaialdia eta musulman erlijioaren barneko ezkontzen aspektuetako gauzekin erakustaldia jarriko da Lobianon, datorren urteko otsailean.>
www.ermua.es

Asimismo, prevé la celebración de una fiesta coincidiendo con el cierre del ramadán y una exposición sobre atuendos cuestiones del matrimonio oriental (musulmán).
www.ermua.es


Hartan elkarrekin bizi izan ziren 400 urtetik gora musulmanak, judutarrak eta mozarabiarrak.>
turismodenavarra27

En ella convivieron, durante más de 400 ańos, musulmanes, judíos y mozárabes, quienes imprimieron a la ciudad un mestizaje cultural reflejado en sus monumentales edificios y del que serás testigo al pasear entre sus callejas retorcidas, pasadizos, murallas y atalayas.
turismodenavarra27


Musulmanek, judutarrek, mozarabiarrek eta kristauek utzitako arte-ondare nabarmenaren atalaurrea da Tuteran dagoen Ebro gaineko zubia.>
turismodenavarra27

El puente sobre el Ebro de Tudela es la antesala del interesante legado artístico dejado por musulmanes, judíos, mozárabes y cristianos.
turismodenavarra27

Ikusi adibide gehiago