Elhuyar Hiztegia

eu > es

nahita

Share:

  • nahita ere

nahita *Examples are automatically obtained from dabilena

Nahita egindako lizitazioaz ari gara, badirudielako kudeatzaile po...


...egin duten Fiskaltzan, zurrumurruak zabaldu dira, nahita zabaldu ere, faltsifikazioaren egileen inguruan. Zurrumurru...


...: informaziorik eza sortzea edo iruzur egitea, nahita . Okerbideak sortzeko, erabaki pertsonalak manipulatzeko, ...


...stearengana gidaturik daudenez, norbanakoarengandik hala nahita edo nahi gabe, baina halabeharrez sortzen den eta, sorrera ...


...bati begira gauzatzen den egintza oro, hala nahita min edo sufrimendu larriak, fisikoak nahiz ...


... labur atsegiñago zaio esaeretan; ala ere, naita esaera motxez, gaia agortu arte ari ...


...: "Zergatik idatzi du liburua aditz aspektua nahita oker edo era ez tradizionalean erabiliz?...


...aldentze eta bihurtze honi, behartuta ez baina nahita gertatzen delarik, gertutik jarraiki zaio miseriaren zigor ...


..., kontsumoa ugaritze aldera produktu baten bizitzaren nahita egindako murrizketari buruzkoa. Azken egunean, igandearekin...


...kalean gertatu zen pala talka ez zela guk nahita eragindakoa izan, eta ez zela abordatzea izan. Zierbenak ez...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

nahita (eu)

intencionadamente (es)

9. artikulua. Egoiliarrek, etxebizitzako elkarbizitza oztopatzen badute, gainerako egoiliarren edo langileen eskubideak errespetatzen ez badituzte edo etxebizitzara sartzeko eskaera egiten denean, nahita, gezurrezko datuak ematen badituzte, zigortuak izango dira.>
beasainMerged2col

Los/las residentes que por su conducta entorpezcan intencionadamente la convivencia en la Vivienda, no respeten los derechos de los/las demás residentes y del personal o falseen deliberadamente datos a la hora de solicitar el acceso a la misma, serán sancionados.
beasainMerged2col


Pieza batzuk nahita deformatzen dira.>
www.euskonews.com

Algunas piezas se deforman intencionadamente.
www.euskonews.com


ETB-1 eta ETB-2ren programazioen artean dauden aldeak nahita bilatutakoak dira?>
www.euskonews.com

¿Las diferencias entre la programación de ETB-1 y ETB-2 se han buscado intencionadamente?
www.euskonews.com


Denborak aurrera egin ahala, uste dut zirrararik handiena tratu txarrek eragiten didatela, beste izaki bizidun bati nahita min egite horrek.>
www.euskonews.com

A medida que pasa el tiempo, pienso que lo que más me conmociona son los malos tratos, cuando se maltrata intencionadamente a otro ser vivo.
www.euskonews.com

More examples