nanometro

nanómetro (es)

Nanometroa sei karbono atomo edo hamar hidrogeno atomo lerrokatuen tamainakoa da gutxi gorabehera, edo ADN helizearen diametro erdiaren neurrikoa.>
www.euskomedia.org

Un nanómetro tiene más o menos el tamaño de seis átomos de carbono o diez átomos alineados; también equivale a la mitad del diámetro de la espiral del ADN.
www.euskomedia.org

Gaur egun beste definizio bat erabiltzen da gehiago; haren arabera, 100 nanometro, hots, mikroi-hamarrena baino ezaugarri txikiagoak dituzten objektuen ingeniaritza eta ekoizpena da nanoteknologia.>
www.euskomedia.org

Actualmente, existe una definición más aceptada de la nanotecnología: se trata de la concepción y fabricación de objetos con características inferiores a 100 nanómetros, o sea, una décima de micrón.
www.euskomedia.org

Nanometro bat 10 amstrong da eta nanometroa 10-9 metro da, hots, metro batean mila milioi nanometro daude.>
www.euskonews.com

Un nanómetro es 10 amstrong y un nanómetro es 10-9 metros, quiere decir que en un metro hay mil millones de nanómetros.
www.euskonews.com

Adibidez, 70 edo 50 nanometroko zatiki nanometrikoak dira –argiarekiko interakzioa dela bide– antzinako katedraletako beirateetan kolore zoragarriak sortzen dituztenak. Materiaren jokabidea desberdina da nanometroaren eskalan. Urrea guztiz horia da begiz ikusten denean baina tamaina txikiagotuz gero edo lohitasunak izanez gero, kolore desberdina du.>
www.euskonews.com

Por ejemplo, las partículas nanométricas de 70 ó 50 nanómetros son las que producen, debido a la interacción con la luz, esos colores maravillosos en las vidrieras de las catedrales antiguas. El comportamiento de la materia a escala del nanómetro es distinto. El oro es muy amarillo cuando se le ve pero tiene distinto color si se va reduciendo su tamaño, o si tiene impurezas.
www.euskonews.com

Nanometroa metroaren milioirenaren milarena da.>
www.euskonews.com

El nanómetro es la milésima parte de la millonésima parte del metro.
www.euskonews.com