nazio

nación (es)

1987ko Nazio Batuetako Ingurumen eta Garapen Mundu Batzordeak "Gure Etorkizun Komuna" argitaratu zuen (edo Brundtland Txostena izenez ezagunagoa) zeinean ondorengo urteetan garapena eta ingurumenaren babesa uztartu beharko liratekeen adierazten zen.>
www.cuadrilladeanana9

En el ańo 1987 la Comisión Mundial sobre Medio Ambiente y Desarrollo de las Naciones Unidas publica Nuestro Futuro Común (Conocido como Informe Brundtland) donde se seńala que en los próximos ańos habría que abordar la manera de compaginar desarrollo y protección del medio ambiente.
www.cuadrilladeanana9

Garapen Jasangarria kontzeptuak zabalkunde handia hartzen du 1992 urtean Lurraren Gailurrean (Nazio Batuek Rio de Janeiron burututako Ingurumen eta Garapena Konferentzian).>
www.cuadrilladeanana9

El concepto de Desarrollo Sostenible toma una importante difusión en el ańo 1992 en la Cumbre de la Tierra (Conferencia de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y el Desarrollo que tuvo lugar en Río de Janeiro).
www.cuadrilladeanana9

Aurkezpen horren ondoren, CarlosFernández-Jauregui jauna, nazioarteko erakunde honetako Water forLife-en zuzendaria, 2Nazio Batuen Water for Life 2005-2015 programa”izenburua zeukan lehenengo hitzaldiaz arduratu zen.>
www.catedralvitoria.com

Tras este acto, la primera conferencia, bajo eltítulo‘El programa de Naciones Unidas Water for Life 2005-2015,’ corrió acargo deCarlos Fernández-Jauregui, director de Water for Life de este organismointernacional.
www.catedralvitoria.com

Azken boladan Nazio Batuen erakundeak errefuxiatuei ematen zien oinarrizko laguntza ehuneko berrogeita hiru murriztu du, azken urteetan herriek egindako elikagai eta ekarpenak ere behera etorri izan direlako.>
www.ermua.es

Recientemente, Naciones Unidas ha reducido la ayuda básica a la población refugiada en un 43 por ciento, por el descenso de contribuciones y de alimentos de los últimos años.
www.ermua.es

1999ko abenduan Nazio Batuen 83. Biltzarrean, Dominikar Errepublikaren proposamenez, beste 60 gobernuren laguntzarekin, emakumeenganako indarkeria deuseztatzeko nazioarteko egun aldarrikatua izan zen.>
www.ermua.es

En diciembre de 1999, la 83. Asamblea de Naciones Unidas, a propuesta de República Dominicana, y con el apoyo de otros 60 Gobiernos, designaron el 25 de diciembre “Día internacional para acabar con la violencia hacia las mujeres”.
www.ermua.es