Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

negutegi

Partekatu sareetan:

negutegi *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...negutegi Negutegiak eta plastiko azpiko laboreak (kodigoa IV...


Hainbat baliabide: baserriak, baratzeak, negutegiak , abeletxeak, museoak eta interpretazio zentroak, ...


...zakuena da. Alikante baserriko negutegietan hazten diren tomateak kalitatearen labela dute eta...


...zeruan katigatuta zituen zumar bakartiak. Baratzeetako negutegiak . Zelai argien errea. Hitz gutxi egin genuen ibaira bitartea...


...kin ulertuta) gaineko irakurketa poetikoa ere bada Negutegia . 2001ean globalizazioaren aurkako protestetan hildako Carlo...


...osferan, dioxido karbonoarena batez ere. Hortaz, negutegi efektua areagotu egin da eta Lurra gero...


... batu zituzten. Plastikoak ere batzen dituzte, negutegiko plastikoak eta belar-siloak, eta iaz ...


...gas isurketak gutxitu egiten dira; gas horiek negutegi gas isurketak gutxitu egiten dira; gas horiek ...


...us ere ez, andereño. Euria entzun dut negutegiko plastikoen kontra eta norbait txaloka ari zela iruditu zait...


...zen aurkitzeko. Orain dela hiru urte lurreko negutegietan delikatess produktu batzuk (eskalora friseé, ...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

negutegi (eu)

invernadero (es)

Kostu merkeak dira, baina ez nahi adina merkeak negutegi efektua eragiten duten gas isuriak murrizteko eta berotze globala 2 °C baino gutxiagora mugatzeko behar den eguzki energiaren sarpen-maila lortzeko (%30 edo gehiago).>
barrixe23

Son costes bajos, pero desafortunadamente no lo suficiente para lograr el nivel de penetración solar (el 30% o más) que se necesita para realmente llegar a reducir las emisiones de los gases de efecto invernadero y limitar el calentamiento global a menos de 2 °C.
barrixe23


Nazio Batuetako Klima Aldaketari buruzko Gobernu arteko Txostenak ondorioztatu zuen munduak %70eraino murriztu behar dituela negutegi efektua eragiten duten gas isuriak mende erdirako, eta ia zeroraino 2100erako.>
barrixe23

Mientras tanto, el Panel Intergubernamental sobre el Cambio Climático de Naciones Unidas concluyó que el mundo ha de reducir las emisiones de gases de efecto invernadero en hasta un 70% para mediados de siglo, y hasta prácticamente cero para 2100.
barrixe23


Famili-baserri da eta nekazaritzarako 600m2 negutegiko eta 8.000 m2 aire libreko azalera ditu.>
baserrikoa9

Se trata de un caserio familiar y contamos con 600m2 de invernadero y 8.000m2 de tierra al aire libre, entre otros.
baserrikoa9


Gaur egun soro txiki bat lantzen dugu kanpo librean eta hiru negutegi ere baditugu, urteak aurrera joan ahala gure ekoizpena gutxitzen doan arren.>
baserrikoa9

Hoy en día contamos con una pequeña huerta al aire libre y tres invernaderos, según pasan los años disminuye nuestra producción.
baserrikoa9


Lursail lau xamarrak daude Bergarako Basalgo auzoan aurkitzen den Lesarri baserri inguruetan,B baratza eder batzuk lantzen dira bertan ta negutegiak ere badaude, neguan tomate zein letxuga ekoizteko.>
baserrikoa9

En las cercanías del caserío Lesarri , situado en la localidad de Bergara, exactamente en el barrio Basalgo, se extienden unas tierras mas bien planas, allí se encuentran las huertas y también los invernaderos para poder producir tomates y lechugas en invierno.
baserrikoa9

Ikusi adibide gehiago