Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

nerbioso

Share:

nerbioso *Examples are automatically obtained from dabilena

...nerbioso Ni ere ez naiz ideala erakusteko, oso nerbiosoa naiz. Ikusten duzu haurrak lanik egiten ...


... juan dittuk. 5 orduan, nere sistema nerbioso sinpatikua alertan mantendu nau, ikasliak egitten ...


... ere. «Patxi ni baino askoz ere nerbiosoagoa da» dio Rubenek, «ni oso ...


...regulazioa burutu beharko da. Hauen erregulazioa nerbiosoa izango da, nerbio sistema autonomoaren zuntz ...


...hire hazurren billa goiazela kontuan hartuta, pizkat nerbioso gagoz danok eta pentsau juat, hausnartu ...


... kasuetan. Antsiolitiko bezala ere bai, egonezin nerbiosoaren aurka, estresa, neuralgia edo epilepsia kasuetan...


...definizio bat zilegitzen du, eta honek sistema nerbioso zentralizatu baten formazioa laguntzen du...


..., eguzkiaren beldur. Dendetako eta ostatuetako jendea nerbioso zegoen, egun nahasiak heldu zirelako, eta gure etxeko telef...


...moduan, elementu batzuek, konpasek, bibrazioek, prozesu nerbiosoek etab. konbinatzeko duten eraren arabera, ezberdinak izan; b...


...rrienak eskaintzen dituzte etengabe sentiberatasun nerbioso handiko gizonek. Horrexetan batez ere nabarmentzen dira ber...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

nerbioso (eu)

nervioso (es)

Oro har, zera kontsideratzen da: medikazio asko, bulimia nerbiosoa edo betekada-trastornoak tratatzeko erabilgarriagoak direla anorexia tratatzeko baino. Hala ere, laguntza efikaza ematen dute JPT ekin asoziatutako sintomak ezabatzeko, psikoterapiarekin batera preskriba daitezkee-larik.>
www.osakidetza.euskadi.net

Muchas medicaciones, consideradas generalmente más útiles para tratar la bulimia nerviosa o los trastornos por atracón que la anorexia, pueden ayudar eficazmente a eliminar o reducir los síntomas asociados con los TCA pudiendo ser prescritas en combinación con la psicoterapia.
www.osakidetza.euskadi.net


Jateko Portaerako Trastornoak" (JPT) izenburuan bildu ditu Osasunerako Munduko Erakundearen Gaixotasunen Na-zioarteko Sailkapenak garrantzizko bi trastorno-sindrome: anorexia nerbiosoa eta bulimia nerbiosoa, bai eta gutxiago espezifikatutako beste zenbait trastorno ere.>
www.osakidetza.euskadi.net

Bajo el título "Trastornos de la Conducta Alimentaria" (TCA), la Clasificación Internacional de Enfermedades de la Organización Mundial de la Salud agrupa, además de otros trastornos menos específicos, dos síndromes importantes: la anorexia nerviosa y la bulimia nerviosa.
www.osakidetza.euskadi.net


Bulimia nerbiosoa ugariago gertatzen da anorexia baino; bere ezaugarria hauxe da: askotan eta bakoitzean asko ja-tea (betekadak egitea), kontrola galdu dela sentitzen delarik.>
www.osakidetza.euskadi.net

La bulimia nerviosa, que es más frecuente que la anorexia, consiste en episodios repetidos de ingesta de gran cantidad de alimentos (atracones), acompañados de la sensación de pérdida de control.
www.osakidetza.euskadi.net

More examples