Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

neurrigabetasun

Partekatu sareetan:

neurrigabetasun *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...neurrigabetasun ...an Brothers-en eta gisako inbertsio bankuen porrota neurrigabetasun horren ondorio da, AEBetako hipoteka krisiak eragindakoa, h...


... aisirako gailua baizik. Arazoa norbanakoaren erabileraren neurrigabetasunean dago...


...ditu kontuan, beste zenbaitetan neurgarritasuna eta neurrigabetasuna , eta beste zenbaitetan, proportzioak, baina, hala ere, gauz...


...o dugu. Zeren Jainkoaren substantziak, bere neurrigabetasunaren ondorioz, gure adimenak atzematen dituen forma guztiak gain...


Hazten da aldi batez, iraute batez, neurrigabetasunaren batasun mugagabea du. Gizona ez zatekeen ...


Murrizketa horien neurrigabetasuna agerian uzten duen beste adierazle bat: ...


...beraz, beren errakzio bizkor eta sendoaren neurrigabetasuna , nola Ekialde Hurbilean hala areago ere,...


...tako bat. Inguruak berak, Agiñako muin horrek, « neurrigabetasun itzelezko sentsazioa» sortzen zuela esan zuen. «Ez dira sol...


...ik kezka handia ere, egiaztatu baitugu kasu honetan neurrigabetasun eta bidegabekeria maila onartezinera iritsi dela".


... egin behar lukeen ahaleginaren ezintasunari edo neurrigabetasunari buruz arrazoizko irizpide bat eman ahal izateko...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

neurrigabetasun (eu)

inmensidad (es)

Sormen Berri honetako dantzaren eta eszenaren gaia erlazionatuta egongo da isiltasunarekin eta flamenkoko sonoritate beti ahalmentsuarekin; hauskortasuna flamenkoaren indarraren alboan; argia iluntasunarekin hizketan; infiniturantz doan neurrigabetasuna eta beraren anabasan eternala bihurtzen den espazio zatikatua; Dante Alighieriren Divina commedia edo Jhieronimus Boschen De Tuin der Lusten (Atseginen lorategia).>
lafundicion2

La materia del baile y de la escena de esta Nueva Creación estará relacionada con el silencio y la sonoridad siempre potente del flamenco; la fragilidad al lado de la fuerza del flamenco; la luz dialogando con la oscuridad; la inmensidad que tiende al infinito y el espacio fragmentado que en su caos se vuelve también eterno; La divina comedia de Dante Alighieri o El jardín de la delicias de Hieronymus Bosch (el Bosco).
lafundicion2

Ikusi adibide gehiago