neutraltasun

neutralidad (es)

Euskal Herriko Legelarien Aldizkariko 14. aleak honako lan zientifikoak biltzen ditu: Aitor Bengoetxearen Funtzionario publikoen negoziazio kolektiborako eskubidea eta bere muga, Agurtzane Goirienaren Seme-alaben zaintza eta sexu neutraltasuna, Ana Leturiaren Parte-hartzea hezkuntza-sisteman. Eskola-komunitatearen parte-hartzea eta identitate-zeinuak hezkuntzan, Eunate Prietoren Musika-irakaskuntzen erregimen juridikoa, eta José Ángel Tamayoren Mos gallicus edo Humanismo juridikoaren bi ordezkari: Denis eta Jacques Godefroy.>
www.eusko-ikaskuntza.org

El 14º número de la Revista Jurídica Vasca ELERIA presenta los artículos científicos de Aitor Bengoetxea en torno al derecho de los funcionarios a la negociación colectiva y sus límites, de Agurtzane Goiriena sobre la custodia de los hijos y neutralidad sexual, de Ana Leturia sobre la participación en el sistema educativo -en concreto, la participación de la comunidad escolar y signos de identidad en la educación-, de Eunate Prieto sobre el régimen jurídico de las enseñanzas musicales, y de José Ángel Tamayo sobre el Mos gallicus o dos representantes del Humanismo Jurídico: Denis y Jacques Godefroy.
www.eusko-ikaskuntza.org

Nire ustez, orain bertan, edozein arlotan gauza dezakegu politiken neutraltasun eza.>
www.euskonews.com

Creo que en este momento, desde cualquier ámbito podemos hacer efectiva la no neutralidad de las políticas.
www.euskonews.com

Mendebaldeko Europako hiru herrialde geratu dira nahita Europako Batasunetik kanpo: Suitza -bere tradiziozko neutraltasunari fidelitateagatik-, Norvegia -bere herritarren erabakiagatik- eta Islandia.>
www.hiru.com

Entre la integración y la neutralidad Tres países de Europa Occidental han quedado voluntariamente fuera de la Unión Europea: Suiza¿ por fidelidad a su tradicional neutralidad¿, Noruega¿ por decisión de sus ciudadanos¿ e Islandia.
www.hiru.com

Objektibotasuna eta emoziozko neutraltasuna: terminoen erabileran, balorazio subjektiboa, balio konnotatiboak eta irudizko adierak ekidin behar dira.>
www.hiru.com

Objetividad y neutralidad emocional: en el uso de los términos deben evitarse la valoración subjetiva, los valores connotativos y los sentidos figurados.
www.hiru.com

Neutraltasun-politika hasieran eta aliatuekin batzea gerra bukaeran.>
www.hiru.com

Política de neutralidad inicial y alineamiento con los aliados al final de la guerra.
www.hiru.com