Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

normalizatu, normaliza, normalizatzen

Partekatu sareetan:

normalizatu, normaliza, normalizatzen *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...normalizatu ...itasmoaren motorea da. Euskal kulturaren subordinazioa normalizatu du Guggenheim ereduak. Eredu horrek ekarri ditu, besteak be...


...rretan ( 3er entorno delakoa) euskararen erabilera normalizatu


... soilik biktimak izan, baizik eta elkarbizitza normalizatua ; memoria landu dezakeen institutu edo eta ...


...honetarako eskaera-agiri gisa diseinatutako agiri normalizatua eta partaidetza-agiria (2C eranskina) ...


...euskarazko eredu normalizatuekin repositorio edo bilduma bat prestatu eta langile...


... eskaini beharko zaizkie, pertsona horien bizimodu normalizatua bermatzeko. Horregatik, aztertu beharra dago egunerako...


Lehen filma atera zenuenetik, normalizatu da queer sexualitatearen gaia pantailetan?...


...rtikulu honen bidez , helduen alfabetatzea egoera normalizatutik urrun dagoela salatuz.


...bi hizkuntza ditugu ofizialak, horietako bat normalizatu gabea, eta bilatzen dugu, baita ere, gutxienez atzerriko hi...


...arentzako izugarrizko ekarpena. Euskaldunok egunkari normalizatua eta homologatua lortu ...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

normalizatu (eu)

normalizar (es)

Agiri normalizatuak daude interesdunek datuak eskuratzeko eskubidea, zuzentzeko eskubidea, ezerezteko eskubidea edo datuen aurka jartzeko eskubidea gauzatu dezaten. Aipatutako agiriak Udalaren Informazio eta Erregistro bulegoan eta interneten eskaintzen dira, udalaren web orrian (www.ermua.es>Abiapuntu>Udal-izapideak).>
www.ermua.es

Exiten documentos normalizados para ejercer el derecho de acceso, rectificación, cancelación u oposición a disposición de las personas interesadas en la oficina de Información y Registro del Ayuntamiento y en internet, en la web municipal (www.ermua.es>Abiapuntu>Trámites municipales).
www.ermua.es


2007/01/08: Normalizaturik liburutegiko zerbitzua>
www.ermua.es

08/01/2007: Normalizado el servicio en la biblioteca
www.ermua.es


Eredu normalizatu horien bitartez eskatutako datuak eta informazioa elektronikoki ere eskuratu eta transmititu daiteke: www.ermua.es>Bulego birtuala>Abiapuntu-punto de inicio.>
www.ermua.es

Estos modelos normalizados también permiten la transmisión por medios electrónicos (www.ermua.es>Oficina virtual>Abiapuntu-punto de inicio) de los datos e informaciones requeridas.
www.ermua.es


Herritarrek eskatutako datuak edo informazioa emateko edo kasuan kasuko espedientearen tramitazioa ahalik eta gehien arintzeko, eskabide-eredu normalizatuez gain, informazio-orri batzuk dituzte eskuragai herritarrek, non tramite bakoitzaren inguruko garrantzizko informazioa idatziz biltzen den.>
www.ermua.es

Con el fin de facilitar a los ciudadanos y ciudadanas la aportación de los datos e informaciones requeridas o para simplificar la tramitación del correspondiente expediente, existen a tu disposición modelos normalizados de solicitud, así como hojas de información ciudadana mediante las cuales se facilita por escrito toda la información relevante de cada trámite.
www.ermua.es


ERANDIOKO UDALA - Euskal deiturak normalizatu>
www.erandio.net

ERANDIO - Normaliza tus apellidos
www.erandio.net

Ikusi adibide gehiago