Elhuyar Hiztegia

eu > es

notario

Partekatu sareetan:

  •  iz. notario, -a

    notarioaren aurrean izenpeturiko idazkia: escrito firmado delante de la notaria

notario *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...notario bidez formaliza daiteke agindeia, eta, horrela, notarioa bera etxebizitzara joango da eta forma egokian...


Derrigorrezko dokumentazioa: Eratze-eskritura ( notarioa ) eta kopia + Eraketa inskribaÂÂÂ...


...rèlle-k dio 19.merdearen bukaeran desagertu zirela notarioak , baina arkumeak eta artza ere bai.


...eskuko etxebizitza edo ibilgailu bat erostean edota notario baten aurrean agiriren bat egiten denean. ...


...edo bee kopia aurkeztu ahal izango da, notarioak edo Administrazioak behar bezala konpultsatuta...


Larunbat honetan Javier notario zendu zen, San Lorentzo karrikako "betikoa...


...gilatu batean sartu. Enkantea amaitu ondoren, notario bat arduratuko da ontzia irekitzeaz.


... ez da exijitzen ere urna guztien aurrean notario bat edo epaile bat egotea? Sistemaren ...


...kusi zuenean, hiltzear jada, ez ahazteko notarioari parte hura kontatzea, eta geldiarazi ez ...


..., aparteko zailtasunik gabea (bera osatzea notarioaren zeregina baita)...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

notario (eu)

notario (es)

Azken nahien ziurtagiria lortzea; hil den pertsona batek testamentua egiletsi zuen eta zein notarioren aurrean egiletsi zuen egiaztatzen da agiri horretan>
www.ermua.es

Obtención del certificado de últimas voluntades, que es el documento que acredita si una persona fallecida había otorgado testamento y ante qué notario lo otorgó
www.ermua.es


Aita, ama edo tutorea ez den pertsona batekin badoa, NANaz gain, polizia-etxeek, Guardia Zibilaren postuek, epaitegiek, eta notarioek edo alkateek egindako baimena beharko du.>
www.ermua.es

Si sale con alguien que no sea el Padre o la Madre o Tutor/a, además del DNI necesita un permiso expedido por Comisarías de Policía, Puestos de la Guardia Civil, Juzgados, Notarios o Alcaldes.
www.ermua.es


Erabaki hori Ermuko Sergio González Delgado notarioaren aurrean (protokolo zenbakia: 1.734) bihurtu zen eskritura, 2000ko urriaren 4an.>
www.ermua.es

Dicho acuerdo fue elevado a escritura pública ante el notario de Ermua, Sergio González Delgado, con el número 1.734 de su protocolo, en fecha 4 de octubre de 2000.
www.ermua.es


Mahian herriko notarioa, Rafael Ortíz Montero, Carlos Totrika, alkatea, Felix Prol, hirigintza alorreko zinegotzia, eta Juan Carlos Abascal, PROMOSA sozietateko teknikaria egon dira.>
www.ermua.es

El acto ha estado presidido por el notario de Ermua, Rafael Ortíz Montero; el alcalde, Carlos Totorika; el concejal de urbanismo, Félix Prol y el técnico de Promosa, Juan Carlos Abascal.
www.ermua.es


Bestalde, estatutu horiek Ermuko Sergio González Delgado notarioaren aurrean (protokolo zenbakia: 2.244) sartu ziren protokoloan 2000ko abenduaren 26an; bada, Ogasun Ministerioko Erakunde Juridikoen Erroldan eman zen sozietate horren izena eta, horrela, A-95131447 IFK eskuratu zuen.>
www.ermua.es

De otra parte, los mencionados estatutos fueron protocolizados ante el notario de Ermua, Sergio González Delgado, el día 26 de diciembre de 2000, con el número 2.244 de su protocolo, e inscrita la sociedad en el Censo de Entidades Jurídicas del Ministerio de Hacienda, con el CIF número A-95131447.
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa