Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

obsesio

Share:

  •  iz. (Psikiat.) obsesión

    obsesio-neurosia: neurosis de obsesión

obsesio *Examples are automatically obtained from dabilena

...obsesio ... grabatu zituen. Ez dakigu ezpata-dantzekiko obsesioren ondorioz izan ote zen, baina Pospisilek ...


...zen ospetsu. Filmean ikusi zuen, eta geroztik obsesio bihurtu zen berarentzat. Ikasketa hasierako ikasturtean zeb...


...a doan andrea, familia giro itogarrian arrebarekiko obsesioa nola aldendu ez dakien mutila... egoera gogorra bizitzen ar...


...ako ondare kulturala» babestea izan dute ordutik obsesio . Hastapenetik nabarmena egin zen Kjaersgaard, etorkinen aur...


...retoak, eta etengabe nabarmentzen dira Giacomettiren obsesioak ». Catherine Grenier erakusketaren komisarioak azaldu duenez...


..., sexua.org.asmoa, Salir del armario, Desamores... obsesiorik bai...


...onez ikusten proposamena eta Sarkozyri «Atlantikoko obsesioa » izatea egotzi diote.


...erea jada ez da amodioa, gero eta nabarmenago obsesioa baino. Inoiz desatsegina ere izateraino ailega liteke, segu...


...iko eta eszeptiko batetik. «Zaila da bakoitzaren obsesioetatik , DNAtik aldentzea. Kaxa huts bat-en agertzen ziren bi galde...


...zabaltze lanetan jardun ondoren. Luis XIV.aren obsesioa izan zen jauregi hau, administraziorako hiriburu ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

obsesio (eu)

obsesión (es)

Egitasmo horrek, industria diseinuaren eremuan kokatua, artista bi horien obsesioetako bat aurkezten zuen; euskaldunak eguneroko bere jarduna goratuz arte lan bihurtzeko duen trebetasunaren ideia.>
www.euskomedia.org

Este proyecto, centrado en el mundo del diseño industrial, presentaba ya una de las obsesiones de los dos artistas; la idea de que el vasco tiene la habilidad de sublimar su actividad cotidiana para transformarla en obra de arte.
www.euskomedia.org


Udal antolakuntza berdintasunean arautzea Frantziako Iraultzak bizitako obsesio baten adierazpena izan da, xedeetako bat baitzen komunen arteko desberdintasunak saihestea eta garai hartako Erreinuko gizarte-klaseen arteko bereizkeriak baztertzea.>
www.euskomedia.org

Esta uniformidad en la organización municipal responde a una de las obsesiones de la Revolución Francesa, que tuvo por objeto eliminar las diferencias entre las distintas comunas, así como entre las clases sociales que en aquel momento existían en el Reino.
www.euskomedia.org


Aralarrek 2012ko aurrekontuak Jaurlaritzara itzultzea eskatu du, “defizita murrizteko obsesio bakarrarekin egin direlako>
www.aralar.net

Aralar pide la devolución de los presupuestos al Gobierno Vasco, “por estar diseñados con la única obsesión de reducir el déficit
www.aralar.net


Aralarrek 2012ko aurrekontuak Jaurlaritzara itzultzea eskatu du, “defizita murrizteko obsesio bakarrarekin egin direlako” — Aralar>
www.aralar.net

Aralar pide la devolución de los presupuestos al Gobierno Vasco, “por estar diseñados con la única obsesión de reducir el déficit” — Aralar
www.aralar.net


Aralarrek 2012ko Jaurlaritzaren aurrekontuak itzultzea eskatu du, "defizita murrizteko obsesioarekin egin direlako">
www.aralar.net

Aralar solicita la devolución de los presupuestos del Gobierno Vasco, "por estar diseñados con la obsesión de reducir el déficit"
www.aralar.net

More examples