Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

ogitarteko

Partekatu sareetan:

ogitarteko *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...ogitarteko .... Oraindik bero-bero zegoen. Aldizkarian bildutako ogitartekoa kutxatik atera eta mahai gainean utzi zuen paparrean zapi z...


... bikaina izaten da eta, gaurkoan, txorixo ogitartekoaz lagunduta, ez da gutxiago izan...


...dira. Guneetan jarriko diren tabernetan, bestalde, ogitartekoak salduko dira. Ingurumenarekiko konpromisoagatik eta ahalik ...


...ako senar-emazte gazteak zabaldu zuen taberna. Ogitartekoak eta meriendak ematen zituzten bertan. Jabier ...


...omen ditu bere mundualdian; halaber, hainbeste ogitarteko jaten. Batak zein besteak bere garrantzia ...


Hara! Ogitartekoa eskuetan daramala, hor dator turista xelebre ...


...beharko dute partehartzaileek. Zeharkaldia bukatuta ogitartekoak banatuko dituzte partehartzaileen artean eta herriko plazan...


... leku berdinera bueltatuko garela. Eraman itzazue ogitartekoak edo zer edo zer bazkaltzeko dirua, ...


... ere ailegatu zen. Lehen sanferminak izaki, ogitartekoaren berririk gabe joan ginen. Hara non etorri zen gizonezko bat...


Ogitartekoaren dietan oinarritzen da: hamaiketakoaren ordez, zenbait ogita...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

ogitarteko (eu)

bocadillo (es)

Emakume batek ogitarteko txikiak bizilagunei eskaintzen die.>
www.3digitala.com

Una mujer ofrece bocadillos a los vecinos del pueblo.
www.3digitala.com


hitzak: Urdiain Sakana Burunda arana Navarra festa tradizio Gabon Gabon Zahar eguna ur iturri ontzi pitxer gabonsari emakume erretilu ogitarteko>
www.3digitala.com

Términos: Urdiain Sakana valle del Burunda Navarra fiesta tradición Navidad Nochevieja agua fuente jarra aguinaldo bandeja bocadillo mujer
www.3digitala.com


Pintxoak eta ogitartekoak egongo dira eta ondoren festa nagusiari ekingo zaio.>
www.euskalkultura.com

Habrá pintxos y bocadillos para saciar el apetito y después comenzará la fiesta.
www.euskalkultura.com


Afaltzeko bertaratzen diren lagunek euskal jaki tipikoak dastatu ahal izango dituzte: txistorra, pintxoak, ogitartekoak, txorizoa eta abar.>
www.euskalkultura.com

Durante la velada los asistentes podrán degustar comidas típicas como txistorra, pintxos, bocadillos, chorizo de sidrería, etc. La entrada es libre y gratuita para todo el público.
www.euskalkultura.com


Arratsaldeko kantu, dantza eta bestaren ostean, gazteek eta parrandazaleek ogitarteko afari goxoa egin zuten, indarrak berreskuratu eta gaueko ordu txikiak arte jai giroan jarraitu ahal izateko.>
www.euskalkultura.com

Después de la comida, los cantos, bailes y la diversión de la tarde, los más animados repusieron fuerzas con unos bocadillos de chorizo y jamón, dispuestos a seguir con la 'pachanga' hasta altas horas de la noche.
www.euskalkultura.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa