Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

ohikune

Share:

  •  iz. rito

    garbikuntza-ohikunea: rito de purificación

ohikune *Examples are automatically obtained from dabilena

...ohikune ezaugarriak atal hauetara bil daitezke: sinesmenak, ohikuneak , jokaera-arauak eta erakundeak. Erlijio orok...


...jio gehienek dituzte apaizak edo ministroak, eta ohikuneak ospatzea eta jainkoari gurtza egitea da horien...


...r xintoistatzat jo daitekeela. Japoniar gehienek ohikune xintoistetan esku hartzen dute, baina budistak ...


... besteko tribu eta herriek euren ezaugarri eta ohikuneak itxi dabez-eta ...


...direla. Guk horien alde egiten dugu inBizitzako ohikuneak , Heriotzako ohikuneak, Herri-medikuntza e.a. Barandiaranek...


...den izaki bati egiten zaion gurtza eta eraspenezko ohikune eta beste adierazpenen multzoa da...


... segituan euskaltzain berria Euskaltzaindian sartzeko ohikuneari hasiera emango zaio. Idazkari jaunak irakur ...


...zeko gizarte guztietan egiten diren ospakizunak dira. Ohikune ezagunenak bizitzaren atalekin daukate zerikusia: jaiotza,...


... zabaldu dituelakoan nago. Sinisteak, ohiturak, ohikuneak , legeakÃ,⦠ditue erakunde guztiek,...


...asieran, haren estiloa vienar dotorezia eta poloniar ohikunearen elementuen nahasketa zen. Pixkanaka pixkana espresionismo ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ohikune (eu)

rito (es)

Bakearen ohikunea egin daiteke.>
www.bizkeliza.org

Puede hacerse el rito de la paz.
www.bizkeliza.org


Ohikuneetarako Kongregazino Santua eta Consilium, Inter Oecumenici Irakaspena, 1964ko irailaren 26a, 37. zenb.: AAS 56 (1964), 884-885. or; Eliz Araudi Kanonikoa, 1248. kan., 2. §.>
www.bizkeliza.org

Sagrada Congregación de Ritos y Consilium, Instrucción Inter Oecumenici, de 26 de septiembre de 1964, n. 37: AAS 56 (1964), pp. 884-885; Código de Derecho Canónico, can. 1248, § 2.
www.bizkeliza.org


Ez ditu erabiliko abadearentzat edo diakonoarentzat bakarrik diran hitz edo esaldiak, eta alde batera itzi behar ditu mezeagaz lotura zuzena daben ohikuneak, adibidez, agurra, batez ere Jauna zuekin, eta azken agurreko formula, honek zuzendari laikoa sagaratutako ministroa balitz lez agertzera eroango leuke eta.[33]>
www.bizkeliza.org

No debe emplear las palabras reservadas al presbítero o al diácono, y debe omitir aquellos ritos que remiten de manera directa a la misa, por ejemplo: los saludos, especialmente «El Señor esté con vosotros» y la fórmula de despedida que haría aparecer al laico moderador como un ministro sagrado.[33]
www.bizkeliza.org


Ohikuneetarako Kongregazino Santua eta Consilium, Eucharisticum mysterium Irakaspena, 1967ko maiatzaren 25a, 25. zenb.: AAS 59 (1967), 555. or.>
www.bizkeliza.org

Sagrada Congregación de Ritos y Consilium, Instrucción Eucharisticum mysterium, de 25 de mayo de 1967, n. 25: AAS 59 (1967), p. 555.
www.bizkeliza.org


Ohikuneetarako Kongregazino Santua eta Consilium, Eucharisticum mysterium Irakaspena, 1976ko maiatzaren 25a, 26. zenb.: AAS 59 (1967), 555. or.>
www.bizkeliza.org

Sagrada Congregación de Ritos y Consilium, Instrucción Eucharisticum mysterium, de 25 de mayo de 1967, n. 26: AAS 59 (1967), p. 555.
www.bizkeliza.org

More examples