olinpiada

olimpiada (es)

Gernikako Gaudeamus Korala Austriako Olinpiadetan lortutako urrezko bi dominekin itzuli da Euskal Herrira — Euskal Kultura>
www.euskalkultura.com

Gaudeamus Korala de Gernika obtuvo dos medallas de oro y una de plata en las Olimpiadas de Coros celebradas en Austria — Euskal Kultura
www.euskalkultura.com

Gernikako Gaudeamus Korala Austriako Olinpiadetan lortutako urrezko bi dominekin itzuli da Euskal Herrira>
www.euskalkultura.com

Gaudeamus Korala de Gernika obtuvo dos medallas de oro y una de plata en las Olimpiadas de Coros celebradas en Austria
www.euskalkultura.com

Gaudeamus Korala talde bizkaitarrak urrezko bi domina eta zilarrezko beste bat lortu zituen Austrian hilaren 9tik 19ra bitartean egin ziren Abesbatza Olinpiadetako bosgarren edizioan.>
www.euskalkultura.com

La coral Gaudeamus Korala de Gernika (Bizkaia) logró dos medallas de oro y una de plata en la quinta edición de las Olimpiadas de Coros celebradas del 9 al 19 de julio en la localidad austriaca de Graz.
www.euskalkultura.com

Izan ere, gernikarrak duela bi urte Txinan egindako Olinpiadak amaitu zirenetik aritu dira gogor lanean Austriako txapelketa prestatzen.>
www.euskalkultura.com

Y es que, los guerniqueses iniciaron la preparación de su intervención en Austria ya desde la clausura de las Olimpiadas celebradas en China en 2006.
www.euskalkultura.com

Taldekideek merezitako atseden labur bat egin zuten Olinpiaden ostean Vienan, baina segituan jarriko dira lanean berriro ere.>
www.euskalkultura.com

Finalizadas las Olimpiadas, los componentes de Gaudeamus Korala se tomaron un breve descanso en Viena (Austria) antes de emprender de nuevo la faena.
www.euskalkultura.com

olimpíada (es)

Bizkaiako Foru Aldundiaren babespean Bilbao Chess 2014-ek norvegiarako bidaia bat egin du, irailaren 14-a eta 20-a bitartean Bizkaiako hiriburua munduko xake hiriburu bilakatuko duen kirol ekitaldiaren aurkezpena duela helburu. Aurkezpena Tromsø hirian izan da, mundu osotik etorritako 170 herrialdetako taldeak batu dituen xake olinpiadak ikustera etorri diren milaka zaleei ekitaldiari buruz hitzegiteko.>
www.bilbaointernational20

El desplazamiento de Bilbao Chess 2014 hasta Noruega, auspiciado por la Diputación Foral de Bizkaia, ha tenido por objetivo presentar el evento deportivo -que convertirá a la capital vizcaína en la capital mundial del ajedrez entre el 14 y 20 de septiembre- a los varios miles de aficionados al ajedrez que, desde todo el mundo, se han congregado en Tromsø para presenciar la Olimpíada de este deporte en la que compiten 170 países.
www.bilbaointernational20

Gaur Tromsø-ko Olinpiadetara etorri diren zaleek kirola eta turismoa batzen duten mundu mailako komunitate bat osatzen dute eta irailean Bilbora etorri daitezke.>
www.bilbaointernational20

Forman una comunidad turístico-deportiva global que hoy está en Tromsø asistiendo a la Olimpíada y mañana, en septiembre, pueden viajar a Bilbao.
www.bilbaointernational20