onargarri

aceptable (es)

Baldintzak onargarriak izanik ere, etxebizitzaren jabetza eskatzailearen seme-alabaren batena edo senitartekoren batena denean: puntu 1.>
beasainMerged2col

En condiciones aceptables cuando la titularidad de la vivienda pertenezca a algún hijo o familiar del solicitante: 1 punto.
beasainMerged2col

Baldintza onargarrietan, baina isolaturik, hirigunetik kanpo: 4 puntu.>
beasainMerged2col

En condiciones aceptables, pero aislada, fuera del casco urbano: 4 puntos.
beasainMerged2col

Honek esan nahi al du kontakizun guztiak direla etikoki onargarriak?>
baketik3

Ello supone que ¿toda narración es éticamente aceptable?.
baketik3

Programa horiek edozein hizkuntzatarako erabilgarriak izan daitezkeenez gero, programa horiek garatzearen kostuak askoz ere txikiagoak dira eta emaitza onargarria izan daiteke.>
www.euskara.euskadi.net

Estos programas son independientes de la lengua, por lo que su coste de desarrollo es muy inferior y el resultado, razonablemente aceptable.
www.euskara.euskadi.net

Biologiaren aldetik onargarria den gutxieneko maila.>
www.arrantza.net

Nivel Mínimo Aceptable Biológicamente (En inglés: Minimum Biologically Acceptable Level).
www.arrantza.net

admisible (es)

3.- Nolanahi ere, gastuaren balio garbia hartuko da gastu onargarritzat, hau da, Balio Erantsiaren gaineko Zerga kendu ondoren fakturatutako zenbatekoa.>
www.euskadi.net

3.- En todo caso se computará como gasto admisible su valor neto, entendiéndose como tal el importe facturado una vez deducido el Impuesto sobre el Valor Añadido.
www.euskadi.net

Baso-erabilera eta nekazaritza-industriak ere onargarri izango dira, bertan kokatzeko ezarriko diren mugapen eta baldintzatzaileekin. Eta dagokien Nekazaritza sail edo departamentuaren berariazko baimena ere beharko dute.>
bergara12

El uso forestal y las industrias agrarias también serán admisibles con las limitaciones y los condicionantes se establezcan para la implantación, y requerirán autorización expresa del Departamento de Agricultura correspondiente.
bergara12

Azpikategoria bietan onargarria da nekazaritza-jarduerari atxikitako bizitegi-erabilera bakartua, aurrerago aipatzen diren baldintzekin.>
bergara12

El uso residencial aislado vinculado a la actividad agraria en las condiciones que se señalan más adelante son admisibles en ambas subcategorías.
bergara12

Honakoak, berriz, onargarritzat jo ahal izango dira, betiere garapen-plangintzak ezartzen duenaren arabera: atseden intentsiboa, ehiza- eta arrantza-jarduerak, abeltzaintza, garraio-bideak, airetiko argindar-lineak, lurrazpiko lineak, B motako izaera ez-lineala duten zerbitzuetako instalazio teknikoak, hondakin solidoetarako hondakindegi zein zabortegiak, eta Erabilera Publikoko eta Interes Sozialeko eraikinak.>
bergara12

El recreo intensivo, las actividades cinegéticas y piscícolas, la ganadería, las vías de transporte, las líneas de tendido aéreo, las líneas subterráneas, las instalaciones técnicas de servicios de carácter no lineal Tipo B, las escombreras y vertederos de residuos sólidos, y los edificios de Utilidad Pública e Interés Social serán admisibles de acuerdo con las determinaciones del Planeamiento de desarrollo.
bergara12

Ondoren ezartzen dira onargarritzat jotako eraikinok bete behar dituzten baldintzak.>
bergara12

Se establecen a continuación las condiciones que deben cumplir las edificaciones admisibles señaladas.
bergara12